Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Кто и что переводит

ASHAMAN
post Jan 2 2007, 15:06
Отправлено #1


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 1
Status: Offline



В связи с тем, что было переведено множество отрывков из различных книг Мира Тьмы, возник вопрос: Кто и что что переводит на данный момент, планирует перевести. Я сам хотел бы кое-что перевести и не хотелось бы делать работу, сделанную (или делаемую) кем-то другим. Предлагаю, что бы все, кто что-то переводит, написали об этом в данной теме.
Top
Profile CardEmail Poster
+

Posts in this topic
ASHAMAN   Кто и что переводит   Jan 2 2007, 15:06
Станиславский   Начал Tribe Book Silver Fangs, моя добыча, не трог...   Apr 26 2007, 13:51
Tavarisch_Trubka   Потихоньку перевожу пролог Vampire Storyteller Han...   Apr 28 2008, 13:40
_Gothica_   кланбук Тореадор, комикс.... прошу помощи! ht...   Jun 15 2008, 13:58
Assantia   1. Комикс Тореадор переведен. В данный момент реда...   Jun 29 2008, 16:20
Фауст   Спектры: Тёмные Отражения - почти окончен. Маг: Тё...   Jul 7 2008, 11:58
Аррен Танака   В переводе Socerer Revised от Стигии была, как мне...   Jul 14 2008, 20:10
Акира   Шаг за шагом перевожу Clanbook: Brujah. :) Уже п...   Jul 23 2008, 20:13
Miss Rayne Force   кланбук Тзимици. 3 Редакция   Jul 23 2008, 20:48
Александра   Собственно, есть такая задача, уже частично привед...   Sep 15 2008, 00:00
Аваллах   Changeling: The Dreaming Аристократы - Сияющее Во...   Oct 3 2008, 10:40
Юкио   Программа-максимум на ближайшие несколько месяцев ...   Oct 3 2008, 19:50
Lacrimalus   Начал переводить кланбук Вентру для Реквиема   Oct 14 2008, 18:26
Аваллах   Начат перевод Kithbook: Sluagh - на данный момент,...   Oct 15 2008, 12:18
Vladanna   Clanbook - Gangrel. ~Тот, что 9 МБ~ Перевод, очев...   Oct 17 2008, 18:31
Тайлер Дёрдон   Взялся за перевод Guildbook - Artificers. Уже гото...   Jan 3 2009, 18:09
Эльрик   Mummy 2end Mummy: the Resurection Kitbook: Redcaps...   Jan 9 2009, 20:27
Тайлер Дёрдон   Готов перевод главы Watery Graves из книжки ...   Jan 19 2009, 13:37
Аваллах   По WtO перевожу базовую книгу (в работе вторая гла...   Jan 20 2009, 13:08
Danko   По чуть-чуть перевожу бридбук Кораксов и корбук Hu...   Feb 13 2009, 17:43
Candles   Начала переводить Clannovel Brujah. Букв много, бу...   Feb 16 2009, 19:56
Аваллах   В силу постепенно увеличивающегося количества жела...   Feb 17 2009, 18:37
Angvat   Кхм, дельная идея... Ну что ж, Маскарад (3-я редак...   Feb 18 2009, 14:31
Юкио   Присоединяюсь. Корбук Вампиров Востока/Kindred of...   Feb 18 2009, 21:13
Danko   Есть предложение данные три поста чуть-чуть подпра...   Feb 19 2009, 17:14
Аваллах   Гм. А что вы мне в моем посте предложите поправлят...   Feb 19 2009, 18:31
steel_archer   Юкио Storytellers Handbook to the Sabbat - это то...   Feb 19 2009, 19:30
Юкио   Нет, это совершенно разные книги.   Feb 19 2009, 20:01
Danko   Ы... :oops: Аваллах , вы вообще здоровы?.. Мне по...   Feb 20 2009, 06:54
Avenger   Angvat Отличный список. Но вот еще бы к нему ука...   Feb 20 2009, 09:26
Аваллах   to Danko А я-то думал, что "синдром Юкио...   Feb 20 2009, 10:48
Лючия ди Неромуко   страдаю над VtR_-_Lancea Sanctum, упрусь и добью с...   Feb 21 2009, 14:37
Samouse   Вернулась (после длительного оцепенения по причине...   Feb 21 2009, 19:11
Danko   ... Я даже как-то растерялся от такого хамства......   Feb 21 2009, 19:52
Аваллах   to Danko Вообще-то, мальчик мой, для обращения к а...   Feb 21 2009, 22:35
steel_archer   Это только мне кажется, что тема зовется "Кто...   Feb 21 2009, 23:07
Аваллах   to steel_archer Вы, наверное, действительно правы,...   Feb 21 2009, 23:21
Аваллах   По просьбе одного крайне симпатичного мне человека...   Feb 26 2009, 13:55
Аваллах   Учитывая то, что я сейчас вновь плотно занялся При...   Mar 18 2009, 14:13
Юкио   Начат перевод Mage: The Ascension (Revised Edition...   Mar 24 2009, 18:13
Choice   Занялся переводом WoD 2.0 Rulebook. Может бать, кт...   Apr 4 2009, 15:35
Alexius   В данный момент, вроде, никто не занимается, но ча...   Apr 9 2009, 10:31
Юкио   Все Пути Темной Тауматургии доступны на Всех Оттен...   Apr 4 2009, 22:23
Юкио   Начат перевод книги Дхармы Бьющихся Драконов.   Apr 9 2009, 09:02
Сварливец   есть идея на основе канонических текстов Changing ...   Apr 13 2009, 12:29
Тайлер Дёрдон   2Сварливец "Флафф-Библия Нувиша"? Непло...   Apr 13 2009, 13:13
Сварливец   постараюсь, только этот процесс может занять неско...   Apr 13 2009, 16:44
Юкио   Идет перевод чародейства Сеттитов из Blood Sacrifi...   Apr 28 2009, 14:49
Юкио   Идет, потихоньку, перевод Конвенций из Guide to th...   Jun 3 2009, 22:05
Сварливец   в данным момент перевожу раздел бридбука про Войну...   Jun 4 2009, 20:39
Wigolf   ктонить переводит Обортень: отверженый???   Jun 29 2009, 21:21
влад   кто-нибудь кланбук Гангрел 3-ю редакцию что-нить п...   Jun 29 2009, 22:22
Angvat   влад Неужели трудно просмотреть всю тему, прежде ...   Jun 29 2009, 23:23
влад   Я смотрел, но там не ясно какой редакции кланбук п...   Jun 30 2009, 20:45
Tavarisch_Trubka   Перевожу Changeling: the Lost core rulebook. Все е...   Jul 1 2009, 14:01
Сварливец   есть задумка на будущее - после того, как закончу ...   Jul 2 2009, 20:43
Одиночество   Сварливец C "фанатскими сборками" каким...   Jul 3 2009, 12:54
Сварливец   наполеоновские планы одного койота... в настоящее ...   Jul 5 2009, 19:49
Тайлер Дёрдон   Аваллаху, Юкио и прочим заинтересованным лицам пос...   Jul 7 2009, 09:33
Zohri Moro   Постепенно перевожу Rage across russia   Jul 9 2009, 22:56
Сварливец   закончил перевод второй главы брибдука нувиша (вис...   Jul 10 2009, 20:52
Samouse   В работе Victorian Age Vampire, сейчас основные пр...   Jul 13 2009, 19:38
Юкио   Начат перевод ревайзнутого корбука Оборотней - Апо...   Jul 22 2009, 13:37
Михаил Бунин   Начал потихоньку для себя переводить главку про Лю...   Jul 29 2009, 21:31
Сварливец   Нувиша готовы вступительное слово, введение, глава...   Aug 14 2009, 17:08
Росс   С завтрашнего дня начинаю перевод Orpheus Book 1 -...   Sep 13 2009, 19:13
Аваллах   to Росс Хорошее занятие. В теории могу даже неско...   Sep 14 2009, 10:38
Росс   to Аваллах Благодарю, но тут дело не только в теор...   Sep 14 2009, 11:01
Leanora Vilte   Работаю над линейкой Hunter:The Vigil. Перевожу ко...   May 6 2010, 16:43
Аваллах   Я занимаюсь, но пока более отвлеченно).   May 8 2010, 19:30
Эльрик   Когда время есть, перевожу мумий 3ю редакцию. Пере...   May 10 2010, 19:44
Аваллах   Искусство мы уже перевели. Присутствует в ЖЖ.   May 10 2010, 21:04
Sevorian   Начал переводить Caine's Chosen: The Black Han...   May 11 2010, 13:53
Dreamwalker   The Hunters Hunted (1992) - Перевод готов, ведётся...   May 31 2010, 23:51
Юкио   Начат перевод Guide to the Technocracy.   Jun 13 2010, 21:48
Saulot   народ, (кстати всем привет), а ToJ:Gehenna кто-ниб...   Jul 15 2010, 08:29
Alienovamp   Насколько мне известно, никто (я все концы света о...   Jul 30 2010, 19:17
Shahdoor   Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, чт...   Oct 18 2010, 20:23
alex56   Как мне кажется работа на эту тему уже велась. Пов...   Oct 19 2010, 06:21
Shahdoor   Благодарю за быстрый ответ. Судя по результатам по...   Oct 19 2010, 10:06
Aradia   Перевожу кланбук Последователей Сета. После заверш...   Oct 20 2010, 17:39
Юкио   Начат перевод Руководства по Традициям (Guide to t...   Dec 26 2010, 12:43
alex56   Начат перевод Halls of the Arcanum 1995 [WW4009].   Apr 17 2011, 11:47
Акира   Ведётся перевод кланбука Бруха второй редакции.   Jul 5 2011, 00:24
Cheater   Возможно имелась ввиду ревайзед версия кланбука? Я...   Jul 6 2011, 16:39
Акира   Да, это мой перевод. А разве ревайзд - не вторая р...   Jul 6 2011, 23:13
Аваллах   Ревайзд, если на то пошло, это третья редакция).   Jul 7 2011, 11:13
Averard   Понемногу перевожу MtA Tradition Book: Cult of Ecs...   Oct 29 2011, 21:32
alex56   Отличная новость, жду с нетерпением)))   Oct 30 2011, 08:03


Topic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 


Упрощённая версия