Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Перевод неофициальных патчей, Ссылки на скачивание

[SmallGoD]

Вот ознакомьтесь. А то мне в личку пришла пара сообщений, о том, что только случайно мою сборку нашли. Она нигде особо не освещена.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines Rus

- Неофициальный русифицированный патч версии 8 plus от Wesp5 + другие исправления.

Полный репак
Русификатор

Сообщение отредактировал SmallGoD - Nov 22 2013, 06:45

[SmallGoD]

action boy, в plus больше диалоговых реплик, квестов...
Истории переведены.

Сообщение отредактировал SmallGoD - Feb 19 2012, 11:18

[Fritz]

SmallGoD

Заменил звуки оружия.

Что заменено и зачем?

[ArtemDark]

Решил еще раз пройти эту чудо игру ... но вот дилема, я скачал версию от Night Wolf
(Vampire: The Masquerade – Bloodlines (3CD) + патч 1.2 ( ) En+руссификатор) вот ссылка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=67656

Я не разбираюсь во всех этих премудростях програмных но люблю эту игру ... Хотелось бы узнать когда выйдет финальная версия русского патча ...

Я незнаю что мне щас делать , игратьс патчем 1.2 и руссификатором на него или играть с тем что делает SmallGoD ? Как мне установить на мою версию (Vampire: The Masquerade – Bloodlines (3CD) + патч 1.2 ( ) En+руссификатор) этот патч что бы получилосьв итоге как на раздаче SmallGoD

[SmallGoD]

Хотите играть в 1.2? Играйте. Если пугает "RC", то в текущем моем релизе не доделано только обучение.

этот патч что бы получилосьв итоге как на раздаче SmallGoD

как у меня приблизительно получиться, если на то что у вас есть накатить не русский патч 7.9 и на него поставить мой русик.

Сообщение отредактировал SmallGoD - Mar 21 2012, 18:44

[ArtemDark]

Тогда пожалуй скачаю раздачу целиком - судя по комментам там все "Ровно" )

[Psycho-A]

Автору руссификатора:
А почему бы как-то не скоординировать свои обновления с Веспом, чтобы здесь (http://www.patches-scrolls.de/vampire_bloodlines.php) выпускать уже русифицированные версии патчей, как это делают например, немцы или поляки? Мне кажется, было бы очень удобно, плюс не пришлось бы постоянно качать лишнее и путаться во всех этих многочисленных версиях.

P.S. Есть также некоторые недочеты в последней версии - например, некорректно отображаются названия кнопок и сохранений в меню (можно было хотя бы прописать их в нижнем регистре), в интро-ролике на некоторых подсказках отсутствует текст (например, в подсказке про 38-й), встречаются опечатки и неточности (например "Теперь, ты кто такой?" - реплика одного копа).

Сообщение отредактировал Psycho-A - Oct 3 2012, 08:29

[Влад III Цепеш]

А где все сиды на раздаче? Автор ты не мог бы пораздавать?

[leondegrance]

Хотелось бы узнать кто-нибудь занимается или собирается заниматься русификацией Camarilla Edition?

[SheRi]

Хотелось бы узнать, дамы и господа, можно ли как-то патчи русифицировать? А то их так много, с новыми включениями вроде кланов, мест и тем паче, само-собой удобнее играть на русском, даже если помнишь все наизусть :)

[3-D]

SheRi Программа, переводящая патчи и игры вроде в финальной стадии разработки. Осталось дождаться.