Всем привет, что вы тут пишите - я НЕ понимаю :unsure:
Нужна ссылка на ресурс, где можно получить основные сведения.
Пока мои знания ограничены тем, что World ov Darkness это настольная ролевая игра, а VtM - одно из изданий.
На сайтах, данных в начале темы(или не в этой?), сразу начинают грузить без пояснений.

Что же, начнём составлять FAQ, ибо вопрос поднимается регулярно.

Начать надо, естественно, с изучения корбука ВтМ, который можно скачать в теме Сканы книг по ВоД. Если не владеете английским языком, можно начать с изучения материалов, выложенных на Ролемансере тут и тут, в частности, со ставших легендарными Баек дядьки Мортимера. (Только учтите, что эти материалы иногда носят субъективный характер, т.к. являются не дословными переводами книг правил, а их авторской интерпретацией). Далее - рекомендую ознакомиться с форумом того же "Ролемансера" и содержанием данного раздела.

Далее, от vampirebloodlines.ru отпочковался проект wod.vampirebloodlines.ru, задуманный как база данных сведений по старому и новому Мирам Тьмы, имеющая в основе своей переводы книг правил, кланбуков и прочих сугубо официальных источников.

Наконец, существует компиляция правил по второй редакии ВтМ, сделанная под руководством TimurChi (Чи).

верно и неверно)

не знаю как насчет точности и адекватности этой ссыли, но может кому пригодится

http://rpg-zone.ru/index.php?dlcategory=10

Помимо всего, что было перечислено выше, есть альтернатива англоязычному корбуку - сжатая и максимально упрощенная его версия: Vampire Revised Introductory Kit (Quickstart). Для стартовых, экспериментальных ролевок по ВТМ его хватит.

Мир Тьмы - вселеннная и ролевая система одновременно, представляющая собой копию нашей Земли с историей, культурой, жителями и т.д полностью идентичной, за однм исключением. В Мире Тьмы различные потусторонние силы с сотворения мира управляют человечеством, маскируясь в силу различных причин. Благодаря данному соседству Мир Тьмы несколько мрачнее, балансируя в атмосфере мистической готики, ужаса и панковского протеста перед умирающим миром. Сама ролевая система делиться на линейки - циклы, посвященные определённым существам, роли которых игроки отыгрывают. Линейки можно использовать как автономно, так и совмещая вместе, что называется кроссовер. Корбуки - книги правил. По каждой линейки выходили базовые книги, которые необходимы для ведущего и игрока и дополнительные, расширяющие материалы для повествования. В отличие от иных ролевых систем Мир Тьмы делает упор не на механические правила, вроде бросков кубиков(хотя без этого не обойтись) а на отыгрыш роли и психологическую драму. Да, это и есть те самые книги, что с разделе сканов.
А вообще многоуважаемый Аваллах тут все расписал вполне доступно http://wod.vampirebloodlines.ru/owod/wod/articles/wod.html

http://rpg-zone.ru/index.php?showtopic=2770
Вот тут товарищ Чи написал много всего хорошего и разного, в том числе и про навыки. Описание достоинств и недостатков из корбука можно найти в переводах на данном сайте.

Могли бы вы перезалить сслылки? На данный момент только одна работает. Буду очень признателен

Большая часть ссылок уже мертва, к сожалению. Осталась только скачанная литература, которой могу поделится.

Вот кое-что. Кроме того, стоит посмотреть тут.