Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> Наработки по переводу, Выкладываем переводы на суд остальных

Элегир
post Jul 12 2005, 22:39
Отправлено #1


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 644
Из: РосНОУ
Status: Offline



Здесь выкладываем то, что перевели, дабы остальные могли обсудить качество перевода и посоветовать, как оное качество улучшить.
Top
Profile Card
+
13 Страницы < 1 2 3 4 > »  
Ответов(15 - 29)
Habilis
post Dec 30 2006, 00:41
Отправлено #16


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 4
Status: Offline



Пролог и первая глава трайб-новеллы Stargazer'ов

прим.:
1. Лона - имя лунного духа уперто у, кажется, Лейбера (или его переводчиков). Как еще развести Moon и Luna в русском языке - не очень представляю, не ударения же ставить.
2. moot - в принципе следовало бы и не переводить, но уж больно по-русски... специфично звучит.
3. Имя Cries Havoc - побиться что ли головой об стену, может тогда адекватно переведется?

Сообщение отредактировал Habilis - Dec 30 2006, 20:48

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  Stargazers.rar ( 19.32кб ) Кол-во скачиваний: 723
Top
Profile Card
+
Habilis
post Jan 10 2007, 23:13
Отправлено #17


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 4
Status: Offline



Пролог кланбука Ласомбра.
Поскольку узок круг меня и страшно далек я от народа вампиров, хвала богам, что-то вполне мог невольно напутать с терминологией, заранее извиняюсь.

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  lasombra_trans.doc ( 52кб ) Кол-во скачиваний: 369
Top
Profile Card
+
Tony Smile
post Jan 11 2007, 02:41
Отправлено #18


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 182
Из: Lviv, Ukraine
Status: Offline



Хенгеокай, Оборотни Востока.
“Те, что меняют форму”

Западные вервольфы знают немного больше о своих собратьях с Востока, нежели дети Каина о квей-джинах. Но всё равно загадочные азиаты остаются загадкой, окутанной массой легенд и рассказов о мистических силах и непонятной философии. Одна из легенд гласит, что йети – это один из таких вервольфов в ярости.

Перевод из книги “Kindred of the East”
Иногда они выступают в качестве союзников, чаще в качестве врагов, так или иначе, наличие хенгеокай в Срединном Царстве квей-джины не могут игнорировать. Хенгеокай не чувствуют по отношению к катаянам такой ненависти, как их западные родственники по отношению к киндредам, им с квей-джинами есть что вспомнить. Они даже немного доверяют этим вампирам. Люди-звери очень сильно отличаются, рождённые от человека и зверя, они наследственно связаны с миром духов. Они обитатели мира Янь /мир добрых духов/, но тоже могут знать многое о мире Инь /мир злых духов/. Их способности и силы очень разнообразны: от неуловимого хитреца и мошенника до благородного воина.
В первую очередь они отличаются тем, что они привержены общим целям, что и вызывает трения с остальными шен /сверхъестественные существа/. Хенгеокай действуют силой духа и сердца, чтобы возвратить Колесо Эпох в то время, когда материальное и духовное были единым целым. Так было во времена мистической Первой Эпохи, так должно быть и сейчас. И когда придёт время проливать кровь, меняющие форму будут готовы.
Физически хенгеокай предстают в самых разнообразных обличьях. Одни страшные монстры, а другие искусные убийцы. Однако все они имеют несколько общих черт:
• Хенгеокай могут выглядеть, как люди, как животные, в зависимости от их рода, или как некая гибридная форма первых двух. Они могут переходить от одной формы к другой, сменяя форму человека на форму животного, проходя гибридную форму.
• В форме полу-зверя, бойвой форме, хенгеокай увеличивает свои физические атрибуты, в зависимости от своего рода. Например, оборотни-лисы увеличивают Ловкость, Срединные Драконы Силу и т. д.
• Все хенгеокай регенерируют с огромной скоростью. Но они не могут таким образом восстанавливать непоглащаемые повреждения.
• У всех хенгеокай есть параметры Ярости и Гносиса, как у духов. Ранг Ярости равен рангу их П’о, но они могут не бояться быть подконтрольными ему, так как они более гармоничны со своим Демоном, чем квей-джины. Однако, они могут также входить в огненную натуру или натуру волн /ярость зверя и ротшрек/. Гносис показывает, насколько тесно оборотень привязан к миру духов. Чем он больше, тем больше Ци доступно хенгеокай. Потраченные пункты Ци можно восстановить медитацией и прогулкой в мире духов.
• Большинство оборотней являются вместилищем энергии Янь. Магия хенгеокай похожа на дисциплины Янь у квей-джинов и может быть принята за них. Хенгеокай обычно не страдают от дисбаланса Ци.
• Большинство хенгеокай могут свободно путешествовать между Срединным Царством и миром Янь. Для этого им нужно зеркало, вода, короче что угодно с отражающей поверхностью.
• Оборотни сильно связаны с Солнцем и Луной. Однако эта связь есть их слабостью, кроме племени Девяти-хвостых. Металл Луны, серебро, причиняет хенгеокай непоглащаемые повреждения.

Племена

Хенгеокай происходят из многих племён, хотя легенды гласят, что их было намного больше. Пятая Эпоха берёт своё, они растеряли большую часть своей славы на пути к ней. Однако всё-таки остались племена, которые сохранили силу Срединного Царства.
Девяти-хвостые (Китсуни) (Kitsuni): Наверное, самые умелые из всех шен. Эти лисы хитрые, опасные колдуны, убийцы и даже ниндзя. У них необычайное чувство юмора, который очень похож на чёрный. Многие девяти-хвостые, услышав о мучительной смерти своего союзника, который хотел слишком много, смеются до слёз. В отличие от остальных хенгеокай, девяти-хвостые вместилище энергии Инь и знают много магии Инь. Некоторые даже смогли войти в мир Инь и пройти по Тёмному Царству Нефрита.
Хаккен (Hakken): Волки-солдаты из Японии, одни из сильнейших воинов среди хенгеокай. Хотя их сила не такая большая, как у Жун Лон (Срединных Драконов), а их скорость не такая сверхъестественная, как у Потомков Тигров, их стаи сердцем и духом служат ками /дух/ Властелину Грома*. Не многие пересекались с этими волками более одного раза. Также к людям-волкам относятся племя Звездочётов (Stargazers) и Алых Когтей (Scarlet Talons).
Срединные Драконы (Zhong Lung): Не настолько сильные, как Короли Драконов, которые трясли горы и вызывали дождь, но тем не менее могучие, Срединные Драконы принимают крокодило-подобную форму. В ярости они принимают боевую форму, которая мало чем отличается от Великих Драконов прошлого. Хотя они и медлительные, но истоки их памяти исходят из Второй Эпохи, они самых хранители древних знаний. Многие шен приходят к Драконам, чтобы постичь мудрость. Но подобные паломники должны думать, что говорят, так как разъярённый Дракон может порвать группу вампиров на фашистский крест.
Потомки Тигров (Хан) (Khan): Всё меньше и меньше остаётся на свете потомков Тигров. Эти великие воины дерутся с армиями ещё более яростно, ведь они чувствуют, что могут исчезнуть до прихода Шестой Эпохи. Квей-джины боятся их, потому, что Хан видят их в толпе смертных, и вампиры, что не придерживаются своих Дхарм рано или поздно встретятся с тигром.
Тенгу (Tengu): Хотя эти люди-вороны не очень часто контактируют с остальными шен, они знают много тёмных секретов, даже самых могущественных семейства. Они преданно служат Солнцу посредством раскрывания самых тайных и священных секретов, вынося их на свет. Говорят, что Тенгу тренируют смертных и обучают их искусствам шен. Тенгу не бьются напрямую. Другие хенгеокай довольно часто просят услуги у этих коварных, но проницательных хитрецов. Лучше знать о том, что замышляют другие оборотни заранее.
Призрачные Пауки (Кумо) (Kumo): Древние рассказы о демонических пауках – правда, и Кумо – страшнейшие из них. Призрачные Пауки преданы служению более тёмным, извращённым духам, которые часто служат помешанными убийцами для своих хозяев. Кумо могут принимать форму огромного уродливого паука, или роя маленьких. Некоторые шен говорят, что они связаны с Мукэйд, ужасными дьявольскими сороконожками из мира Ями /если не ошибаюсь, у нас его называют Умбра/. Однако, немногие квей-джины знают истину.
Нага (Nagah): Реки Индии уже давно являются обителью для этих умных и благородных змее-людей. Однако, их влияние сильно ощутимо в джунглях и храмах Южной Азии. Говорят, в венах падших королей течёт кровь Наг. Они очень редко показываются на глаза иноземцам, но их слово есть закон в смертных и сверхъестественных судах на их родине.
Саме-Бито (Same-Bito): Их редко можно увидеть на земле, ведь они – ужасные люди-акулы. О них хорошо знают и боятся. Многие из них дали клятву самурая Королю Драконов Моря и они яростно, фанатично и безжалостно исполняют его волю и наказания. Ни в водах реального мира, ни в водах мира Янь, никто не может сравниться в силах с Саме-Бито.
Нецуми (Nezumi): Презираемый отпрыск городов, ребёнок крысы, мало беспокоится о диких местах, нежели о среде обитания людей. Однако, Нецуми часто можно встретить в роли советников и мелких чиновников при дворах шен. Им не часто доверяют большую власть, они более умелые в плетении интриг. Ходят слухи, что они стоят за многими отравлениями, эпидемиями болезней и нераскрытыми убийствами.

* Рейден, Властелин Грома (Raiden, Duke of Thunder): В прошлом великий дух мира Янь. Рейден потерял свой пост во времена Четвёртой Эпохи. Теперь, как многие другие духи бывший благородный бесцельно скитается, причиняя разрушения, и ждёт Шестой Эпохи, чтобы ему ещё раз дали цель жизни. Он пытается поступать с честью, надеясь, что августейшие особы заметят его и восстановят его власть. К сожалению, его импульсивный нрав часто вредит тем людям, которым он собирался помочь. Он часто появляется во время сильных штормов в Срединном Царстве.

Хсиен. Феи Востока.

Перевод из книги “Kindred of the East”
Во время легендарной Второй и Третьей Эпох, хсиен были слугами и посланниками мира духов. Благородные камуйи и хитрые хираяну свободно путешествовали между миром духов и Срединным Царством. Они были эмиссарами природы, защитниками и охранниками гнёзд дракона и посланниками для всех смертных.

Камуйи – духи элементов, которые вели хсиен. Они очень редко взаимодействовали с людьми, потому, что только им доверили защиту гнёзд дракона. Они появлялись только для того, чтобы наказать нарушителей священных святилищ.

Животноподобные хираяну приняли форму зверей и более охотно жили среди смертных. Они часто служили посланниками августейших особ, и часто доставляли сообщения и подарки смертным, пользующимся благосклонностью богов. Они так же карали тех, кто преступал законы Великих.

Учения Ван Сиана не только разделило Срединное Царство от мира духов, но и поймало в капкан многих хсиен. Хсиен не могли вернуться в мир духов и должны были приспособиться к жизни в Срединном Царстве. Они были ослаблены и решили спрятаться в смертных телах. Однако их решение сохранить свою истинную форму сделало хсиен уязвимыми к атакам других шен и даже смертных магов, которые хотят их поймать и украсть их магию.
Хсиен (или подменыши, как их называют на Западе) отпрыски духов существ, заключённых в Срединном Царстве после раскола миров. Раздираемые сущностью и принадлежностью к дворам, хсиен боролись за выживание в мире, полным враждебных смертных и шен, жаждущих их смерти.
Камуйи самопровозглашённые правители расы изгнанных, но их лидерство не из лёгких. Многим хараяну не нравится правление камуйи, и они ищут любой возможности, чтобы подсидеть их. Камуйи более преданы. Половина их рода хочет видеть хсиен приспособленными к новым технологиям, а другая половина жаждет сохранить древние традиции и ищет способы восстановления связей с утраченным домом.
Внешне, хсиен похожи на людей, а их истинную форму легко распознать другим хсиен, а также некоторым шен. Пять камуйи, или благородных семей, представляют пять элементов, что обычно проявляются в их истинной форме. Хираяну имеют животные черты, что определено их близостью с ними.
• Хсиен выглядят, как люди, для всех смертных, как минимум для смертных из Срединного Царства. Другие шен всегда распознают истинную природу подменыша.
• У всех подмены шей есть форма феи (вани-wani), которую видят все хсиен. Эта форма похожа на миен (mien) у Западных фей. Эту форму хсиен могут принимать когда захотят, однако, это может быть сложно в присутствии смертных. Смертные, видившие истинную форму феи никогда об этом не помнят.
• Хсиен лечат свои раны, как обычно, однако у некоторых из них есть магия, способная ускорить этот процесс. Если они недалеко от гнезда дракона Янь, они залечивают раны в 10 раз быстрее смертных.
• У хсиен есть значения Инь и Янь. Янь называется Юген (Yugen) и является аналогом Гламура, Инь – аналогом Банальности. Юген – сила творчества, на которой основана вся магия хсиен. Инь – удушающая сила Пятой Эпохи.
• Все хсиен умеют творить заклинания, называемые трюками (cantrip).
• Из-за тесной связи хсиен с миром духов, кровь этих фей – желанный продукт для вампиров и смертных магов.
• Их связи с миром духов так же даёт Восточным подменышам (особенно переполненным энергией Инь) возможность связываться с миром мёртвых.

В срединном царстве большое разнообразие хсиен. Среди них камуйи считаются самыми благородными, в то время как хираяну, пережив позор реинкарнации в форму животного, являются эквивалентами западных простолюдинов.
Камуйи (Kamuii): Каждый из этих благородных домов хсиен представляет один их элементов: Дерево, Огонь, Землю, Металл и Воду. Камуйи Воды и Металла ближе к миру Инь и предпочитают жить среди людей. Камуйи Дерева и Огня тяготеют к старым путям и обречены вечно охранять места сильного Янь. Камуйи Земли отказываются принимать чью-либо сторону и играют как за одну, так и за другую команду.
Многие камуйи сохраняют свою историческую роль хранителей гнёзд дракона. Они воспринимают эту роль серьёзно и жестоко обходятся с теми, кто осмелится нарушить священные места.
Кошки: Восточные верования относят хираяну к Западным вампирам из-за их способа сохранять Юген. У Кошек ненасытная жажда человеческой компании, они получают Юген с помощью сексуальных контактов со смертными. После “знакомства” с Кошкой смертный чувствует себя истощённым и эмоционально опустошённым – оттуда и близость к вампирам.
Тануки (барсуки): Эти одиночки хираяну – воины хсиен. Камуйи считают их самыми преданными хираяну. Не смотря на их отшельническую натуру, тануки известные трюкачи среди хсиен. Много человеческих баек повествует о вспыльчивом и злом нраве барсуков.
Top
Profile Card
+
тохта
post Jan 14 2007, 11:04
Отправлено #19


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 110
Status: Offline



Маги Британии.

весьма вольный перевод разработки, расположенной по
этому адресу
и что касается Вербены.

Примечание
Слухи -это именно набор сплетен, и ДМ сам решает что из этого правда, что полуправда и что просто ложь.

Маги Соединенного королевства.

1987 г.(условно)

Традиции в Англии в основном не имеют четкой структуры.
Многие включают в себя колдунов и алколитов.
Авторитет имеют в первую очередь те, кто имеют учеников, а не высокий титул.

Братство Акаши
До начала 20 в. Братство на островах практически отсутствовало.
Традиционное недоверие англичан к иностранцам и презрение ко всем неевропейским культурам, характерное для имперской Англии, резко снижали возможности изучения этой традиции
Лишь после второй мировой, когда на островах в большем количестве стали появляться выходцы из колоний, и в обществе появился интерес к Востоку, здесь появились первые представители братства.
Сейчас многие членов братства являются представителями белой расы.
Но даже в наше время Акаши не могут похвастаться надежными позициями на британских островах.
В качестве базы иметься одна небольшая коллегия в Лондоне и маленький буддийский монастырь в Эссексе.

Слухи:
1)После возвращения Гонконга Китаю несколько членов крафта Ву Ленг прибыли в Англию. Крафт имеет длинную историю вражды с Akashics. Некторые предсказывают возобновление старой борьбы на новой почве.

2)Авторитетный член Братства Акаши прибыл из Китая, охраняя мощный Талисман. Он преследовался демоном, который убил его, и теперь Талисман потерян.
Братство щедро заплатит тому, кто возвратит этот артефакт, но любой кто возьмется за это дело, должен будет столкнуться с яростью демона.

Священный Хор
Для страны с ее собственной церковью Англия имеет относительно небольшое количество членов хора.
Англия долгое время была окраинной античного мира. Исторически позиции христианской церкви, основной базы хора, были не здесь слишком сильны.
Открытая борьба между христианами и язычниками здесь шла вплоть
чуть ли не до 9 в.
К тому же местная церковь испытывала влияние как латинской церкви во главе с папой так и традициями кельтской (ирландской) церкви.
Например, только в 12 в. папство сумело настоять на целибате (безбрачии) для всех английских священников (а не только для монахов, как было до сих пор).
В 16 в. церковь была реформирована.
А после событий 17 в.(революция и гражданская война) накал религиозных страстей сильно снизился.
Сейчас большинство англичан очень сдержанно относятся к церкви.
Теоретически хористы управляются синодом, который собирается в Часовне святого света с выходом в Вестминестерском абастве и Соборе Святого Павла.
Но хористы Шотландии имеют свой синод.
В целом власть обоих синодов скорее эфемерна.ъ

Слухи.
1)Несколько молодых проповедников отказались от традиций, и решили ориентироваться на пример американских телевезионных проповедников.
2) Появившиеся в последнее время хористы из Южной Азии (в основном мусульмане) стараются держаться в стороне, что вызывает подозрения в том, что они принадлежат к эфтантос или Аль-и-Батин.

Культ Экстаза
Это одна из самых крупных традиций Англии.
Большую роль играют как традиционные клубы Адского огня, так и представители современной культуры, наследники сексуальной революции 60-х.
Музыканты, модельеры, тусовщики, представители богемы активно пополняют ряды Культа.
Чаще всего встречаются представители следующих фракций:
Ачарны (клубы адского огня), которые сейчас чаще ориентируются скорее на готов и другие субкультуры.
Последователи Пана, с восторгом встретившие возвращение фей. Многие члены этой фракции связаны с миром моды. А Лондон, наряду с Парижем и Миланом один из центров мировой моды.
Клубники, шикующие на дискотеках и различных шоу, часто встречаются среди музыкантов и окружающих их кругов.
Немногочисленные представители общества Диссонанса обычно работают в политике среди самых разнообразных политических сил, часто весьма экстремистских.
Но многие члены традиции не входят ни в какие фракции.
В целом даже минимальная организация и какая-нибудь общая цель отсутствуют в принципе.
Каждый член культа преследует свои интересы и следет своим путем.
Главная часовня Культа - Дворец Боготворимых Чувств(Palace of the Deified Senses), Она имеет выходы в клубах Лондона, Манчестера, Эдинбурга и Ибицы.

Слухи:
1)Культ, наряду с некоторыми союзниками алхимиками, создал некий препарат(наркотик), который временно Пробуждает человека, использующего его.
2)Отдельные члены Культа заключают сделки с Синдикатом, чтобы добиться разрешения на использования легких наркотиков, как в Голландии.
3) Члены культа проводят опыты над молодыми моделями, увеличивая их привлекательнос.
Используемые препараты в конечном счете дико уродуют фотомоделей.
.

Dreamspeakers
Практически на островах нет ни одного шамана. Если появляеться кто то кто разделяет идеологию говорящих, то он присоединяется к Вербене.

Euthanatos
Британские эфантос представляют из себя весьма разношерстную группу.
Среди них встречаются как наследники древних кельстких культов (Аидед), тесно связанные с Вербеной, так и представители весьма многочисленной сейчас в Англии индийской диаспоры, хранящие традиции самых консервативных фракций Эфантос.А также обычные англичане, привлеченные идеалами Эфантос.
Известно что существует несколько часовен этой традиции. Все они малочисленны и очень изолированы, поскольку связанны с небольшими группами людей.
Считается, что наиболее крупная часовня Эфантос расположена в северных торфяных болотах. Точная информация неизвестна, поскольку до сих пор не один чужак, даже из среды магов Традиций, не переступал ее порога.
Слухи:
1)группа отступников- эфантос имела часовню в Винчестере, которая была уничтожена некими силами. Теперь ее члены скрываются. Неизвестна в чем была причина и кто автор этой акции. Также неизвестно кто проигравшие.
В целом непонятно, кто в этой истории герои, а кто жертвы.
2)Безумный и могущественный Эфантос работает в Британском Музее, охраняя покой мумий и мечтая об их возрождении.
3)Представители традиции выступают против жертвоприношений Вербены.
Они готовы силой добиваться их прекращения.
4)Одна из кабал Эфантос поставила своей целью возвращение артефактов и культурных сокровищ, вывезенных из Индии за время английского владычества.
Для выполнения этой задачи они не гнушаются никакими средствами, начиная с подкупа слуг и набором желающих в качестве наемников, а заканчивая воровством и убийствами.
5) Болтают что отдельные Эфантос прикидываются членами традиции вербены,
и что даже есть целая коллегия, фактически принадлежащая Аидед, но представляющаяся коллегией Вербены.
6) Говорят что некоторые нефанди действуют под видом эфантос.
7) Говорят что некоторые эфантос действуют под видом нефанди.


Орден Гермеса.
Пусть трибуналы исчезли и многие старинные коллегии превратились в приманки для туристов- Орден все еще очень влиятелен в Англии.
Большинство членов традиций предпочитает не вступать в столкновения с часовнями ордена, считая слишком рискованным влезать в хитросплетения по истине византийских интриг.
Кроме главной часовни есть специальная школа Глубокого Просвещения(School of Profound Enlightenment), часовня, чьей специализацией является обучение молодых магов.
Используя традиционные связи, такие как клубы однокашников, масонские ложи и т.д., члены ордена обладают значительным политическим влиянием.
Они также обладают серьезными позициями в некоторых старинных университетах.
Но консерватизм верхушки Ордена значительно снижает его возможности.
Большинство членов ордена принадлежит к старинным домам Ордена Гермеса, поскольку молодые Дома не пользуются соответствующим уважением, всегда оставаясь на младших ролях. Более опытные маги из этих Домов часто уезжают в Европу или Америку.
Только в Институте изучения Магии работают сразу несколько представителей дома Тиг.
Лидерами коллегий обычно выступают представители дома Титала, но позиции Янычар очень сильны.
Есть отдельные но относительно многочисленные представители дома Благоуста.
Относительно широко представлены фламбийцы и квезиторы.
На севере Англии и в Шотландии много представителей дома Экс Мискеланья.
Они часто работают там где есть дома с привидениями, замки с призраками и т.д.
Среди английских членов дома много представителей братства Мериниты, традиционно тесно связанных с чейджлингами. Многие из них во время отсутствия Сидхи поддерживали оставленные фрихолдеры и имели хорошие отношения с оставшимися фейками.
С возвращением благородных Ши многие маги должны был уйти со старых мест, нередко не услышав никакой благодарности. Кое кто даже был обвиненн в захвате.
Другие подержали своих старых союзников-простолюдинов в войне Конкордии.
В результате многие члены Дома Экс Мискеланья имеют надежных союзников, особенно среди простолюдинов фейри. А также весьма активных недоброжелателей из числа благородных Сидхе.

Между магами севера и юга есть определенные различия, что нередко приводит к непониманию и противоречиям внутри Ордена.
Южане (южная и центральная Англия) больше опираются на систему коллегий, теснее связанны с традиционным образованием и высшими классами. Не стоит забывать что сейчас Англия один из крупнейших центров образования в мире.Ведь многие представители бывших колоний едут в Англию получать образование.
Это также расширяет связи южан. Поэтому они нередко поддерживают хорошие отношения с магами в бывших колониях, организуя экспедиции для изучения заморских артефактов и крафтов.
Северяне (северная Англия, Шотландия, Уэльс и Ирландия) нередко считают южан слишком высокомерными и замкнутыми.
Северяне чаще живут и работают в одиночку среди спящих, ограничиваясь регулярными встречами с коллегами, но не создавая настоящих колегий с библиотеками, лабораториями и т.д.
Многие из северян придерживаются старых традиций, (например подерживают отношения с традиционами кланами в Шотландии) что дает южанам право считать их отсталыми и закостенелыми.
В целом соперничество между южанами и северянами, между различными коллегиями и отдельными домами, не говоря уже о личных столкновениях магов, пронизывает всю жизнь Ордена.
Нередко это приводит к возникновению самых причудливых оалиций и союзов.

Слухи.
1)Говорят что верхушка Ордена настолько погрязла во внутренних интригах, что это парализовало всю политику Ордена.
2)Технократия готовиться к атаке на часовни Ордена.
3)Говорят что члены Ордена заключили союз в вампирами клана Тремере.
4)Говорят что члены Ордена собираются начать войну с вампирами клана Тремере.


Сыновья Эфира

Сочетание британского свободолюбия и славы «мастерской мира» привел к тому что в 19 в. Англия была важнейшей базой сынов Эфира. Многие из них продолжают эту традицию по сей день.
Большинство из них стали однако довольно консервативны и используют скорее теории 19 века, чем современные знания.
Те кто работают с более современными приборами рассматриваются как слегка вульгарные.
Известный вокзал Виктории скрывает в своих подземельях основную часовню эфтиритов.

Слухи.
Многие члены традиции готовы уехать на континент, опасаясь преследований технократии.

Вербена.
Одна из самых древних и могущественных традиций Англии разделена на три фракции.

Друиды.
Эти наследники древних традиций отличаются буквально параноидальной осторожностью и замкнутостью, что частично объясняется их историей, полной предательств.
Сейчас они охраняют немногие священные рощи и входы в Умбру.
Для защиты своих рощ они чаще всего используют традиционное уважение англичан к частной собственности.
Старинные поместья с большими парками или владения закрытых охотничьих клубов нередко становятся прикрытием для таких рощ.
Сами друиды чаще всего выступают здесь в качестве обслуживающего персонала
(лесничие, служащие и даже дворецкие(овсянка, сэр!))
Они редко помогают другим, хотя иногда дают убежище тем, кто столкнулся с технократией.
Их мало интересует пробуждение масс, поскольку свою основную задачу они видят в охране своих владений и сохранении знаний. Вопрос для кого решается ими по разному, но прозелитизм им глубоко чужд.
Они практически никогда не поддерживают отношения с различными группами «друидов» которые являются частью движения новых язычников.
Они поклоняются различным силам в Умбре, воспринимая их в виде древних кельтских богов, таких как Кернунос.
Культ этих богов отличается изрядной жестокостью и включает жертвоприношения не только животных, но и людей.
Они поддерживают хорошие отношения с местными духами, фейри и призраками.
Многие из них выступают как опытные провидцы.
Их магия насыщенна ритуалами и очень сложна, напоминая этим магию герметиков, хотя и она передается из уст в уста, без посредничества книг.
Очень часто они используют песни-заклинания, особенно в случае нанесения геасов
и проклятий. Их магия сильно связанна с местом и временем года.
Они активно используют астрологию и специализируются кроме сферы Жизни на подчинении духов, которым обычно приказывают от имени более могущественных сил.

Ведьмы.
Традиционные ведьмы (и ведьмаки) Вербены пережили все преследования и сейчас наслаждаются тем что технократия и сосредоточила свое влияния в городах.
Они по прежнему занимаются своим ремеслом в деревнях и маленьких городах, впрочем избегая афишировать это и предпочитая работать тет-а-тет с клиентами.
у них нет четкой структуры, кроме отношений мастер ученик и членства в отдельных шабашах.
После многолетних преследований Вербена поняли необходимость скрываться.
При этом ведьмы считают, что если лист труднее всего найти в лесу, то ведьму
сложнее всего обнаружить когда они живет среди обычных людей как обычный человек. Большинство нынешних вербена предпочитают не выделяться, живя обычной жизнью мидл-класса, т.е. имея дом в пригороде, машину и обычную профессию, которая обычно позволяет им влиять на людей.
обычно их работа или позволяет часто бывать на природе или оставляет время для хобби, связанного с природой.
Наряду с традиционными биологами и этногрофами среди них немало учителей, дизайнеров по интерьеру (особенно садов) и моряков.
Они нередко выступают посредниками между своими более консервативными союзниками и современным обществом.
Их магия базируется на использовании Жизни, в первую очередь посредством различных бальзамов и микстур, а также свойств животных.
В общении с духами они очень осторожны, почти всегда платят вперед и общаются с далеко не самыми могущественными существами Умбры.
Общение обычно больше напоминает торговлю или обмен услугами, чем подчинение кого бы то ни было.
В целом стиль магии ведьм обычно отличается большой практичностью, поскольку
акцентируется на обычных и понятных вещах, не углубляясь в дебри философии.

Новые язычники.
Хотя многие из представителей этой фракции претендуют на тысячелетнюю историю, большинство и них сформировалось во второй половине двадцатого века.
Разочарование в науке и понимание что развитие человеческого общества приносит огромный вред природе привело к резкому усилению этого движения.
Новые язычники заимствовали свои идеи как из традиций язычников (особенно народов, еще пребывающих в относительной близости с природой, например американских индейцев и австралийских аборигенов), разработок различных окультистов, исследований историков и просто собственных идей.
Фактически многое было взято из разработок герметиков или хористов. Но особенно большое влияние оказали экстатики.
Сейчас это движение представляет из себя большое количество различных групп, которые обычно не делают большой разницы между колдунами и магами.
Чаще всего они формируются вокруг харизматического лидера, и нередко тесно связаны не только с движением собственно язычников, но и группами зеленых, нудистов, феминисток и т.д.
За фасадом из наиболее шумных и скандальных обществ, часто организованных по типу тусовок, нередко скрываются более серьезные группы, которые намного меньше афишируют свою деятельность, имеют развитую иерархию и практикуют реальную магию.
Лидерами таких групп обычно являются колдуны, поскольку настоящие маги обычно стараются держаться несколько в стороне от наиболее экзальтированных и заметных членов фракции. Истинные маги обычно остаются в тени, при этом занимая довольно высокое положение в иерархии, и выступая как хранители знаний или консультанты лидера по оккультным вопросам.
Нередко они используют эти движения для поиска перспективных кандидатов для Пробуждения или недавно пробудившихся.
Чаще всего идеология этих неоязычников строиться на поклонении некой Богини и ее супругу, чьи имена могут быть взяты из кельтского, египетского, греческого или любого другого пантеона,(вплоть до поклонения эльфам и Галадриэли).
В качестве фокусов часто выступают танцы, ритуалы, шары, карты и т.д. из набора популярных окультистов (и шарлатанов).
Их подходы к использованию магии вызывают просто ярость у консервативных представителей той же Вербены и особенно Ордена. Тем не менее иногда они работают.
Виртуальные адепты.
Учитывая что основной базой адептов является паутина, трудно говорить об географическом центре.
Но высокий уровень технологического развития Англии и традиции свободомыслия и либерализма дает адептам немало последователей на островах.
Молодые маги обычно присоединяются а атакам на Технократов.
Более опытные предпочитают действовать тоньше распространяя информацию.
Некоторые считают что изменения в самой сети позволят им повлиять на реальный мир.

Слухи.
1) Говорят что друиды раньше были членом Ордена Гермеса, домом Дидне.
Но их кровавые ритуалы вызывали непонимание коллег, а связи с различными природными духами- подозрение в инфернализме (возможно оправданное в отдельных случаях).
2)Утверждают, что до сих пор некоторые герметики пытаются захватить друидов,
и выкачивают Тасс из их артефактов.
3)Также утверждается что некоторые друиды готовы помочь всем кто причинит вред Ордену, особенно предоставит им некоторые некие старинные книги, которые находятся в распоряжении отдельных коллегий Ордена.
4)Болтают что многие старшие члены ордена Гермеса до сих пор уверены что друиды являются скрытыми нефанди. И что возможно что они правы.
5)Говорят что одна из традиций, прибывших с Востока заключила союз с друидами.
Восточники прячутся у друидов, а взамен их боевые маги выполняют заказы друидов.
6) Болтают что отдельные шабаши ведьм и особенно многие культы новых язычников целиком (или же их лидеры) развращенны Нефанди, или пользуются поддержкой мародеров из Умбры, которым и поклоняются.

Виртуальные адепты.
Учитывая что основной базой адептов является паутина, трудно говорить об географическом центре.
Но высокий уровень технологического развития Англии и традиции свободомыслия и либерализма дает адептам немало последователей на островах.
Молодые маги обычно присоединяются а атакам на Технократов.
Более опытные предпочитают действовать тоньше распространяя информацию.
Некоторые считают что изменения в самой сети позволят им повлиять на реальный мир.


Часовни, обьеденяющие представителей разных традиций.

Список наиболее известных коллегий этого типа.
Carbonek - Астрономический Хор, Verbena и Евтанатос объединились для исследования истории Святого Грааля.
Институт Причины Магии – совместная коллегия Ордена и Сынов Эфира занимается исследованиями и обучением новичков, опираясь на богатейшую библиотеку.
Расположена в Оксфорде.
Дом Божественного Счастья - Астрономический Хор и Культ Экстаза. Лидеры Часовни, расположенной в Корнуолле исследуют возможность постижения Единого посредством методов экстатиков.

Крафты.
Относительно небольшие размеры страны и прочные позиции традиций привели к тому, что точная информация о крафтах отсутствует.
Слухи
1) Считается что в Англии нимало представителей пустых, но в основном они являются частью эстатиков. Особенно часто в этом подозревают представителей Ачарны (клубы адского огня).
2) Болтают что Аль-и-Батин давно уже втайне создали свои базы среди преподавателей университетов и мусульманского духовенства. Рассказывают что среди крупнейших астрономов Британии есть представитель этого крафта.
Вообще байки о страшном всепроникающем заговоре Аль-и-Батин, якобы виновных во всех бедах и неудачах, давно уже стали основой для многочисленных шуток среди магов.
3) Рассказывают, что после падения Гонконга в Англии появились представители Ву Ленг. Одни говорят что они создают свою базу, другие уверяют что это немногочисленные одиночки, доживающие свой век.
4) Считается, что немногочисленные Сестры Ипполиты также действуют в стране, обычно как союзники Вербены.
5) Говорят что всех тамплиеров, появившихся в Англии, ждет смерть.
Технократия
Со времен создания Британской империей и индустриальной революцией ВЕЛИКОБРИТАНИЯ стала одной из самых сильных баз Технократии, которая собственно и была созданна в ее современной форме ( Технократический Союз) на Великом Симпозиуме, проведенном в Лондоне в конце 19-ого столетия.
Сейчас, когда могущество Британии во многом осталось в прошлом, интерес технократии также уменьшился.
Со времен второй мировой, когда технократы и традиции объединились против немецких Нефанди, технократы в целом отказались от политики уничтожения традиций, если последние не выступают слишком открыто.
Дело в том что английское отделение ПМП, традиционно курирующее (точнее присматривающее) за традициями считают обстановку среди них относительно стабильной и контролируемой.
Основными противниками среди магов традиционно считаются герметики, хористы
и эфтириты. При этом, как с гордостью отмечают в своих докладах адепты, отвечающие за это направление, хористы слишком слабы, герметики погружены во внутренние интриги, а эфтириты остаются на уровне 19 в.
Остальных магов английское НМП традиционно не принимает в расчет.
Поэтому большая часть скудных людских ресурсов брошено на решение других вопросов.
Такое понимание ситуации среди магов стало уже традиционной, и позволило сделать карьеру ряду функционеров традиции.
Доклады некоторых полевых агентов и аналитиков об усилении влияния на массы
вербена и экстатиков отвергаются из за традиционного пренебрежения этими традициями (особенно экстатиками, которых считают просто свихнувшимися наркоманами) и общей неповоротливости бюрократии.
Мысль о том, что последователи Кара-Мустафы в Англии (Янычары) ведут грамотную контрразведывательную работу и во многом сумели исказить понимание
внутренней жизни ордена, уже стоила одному аналитику карьеры.
Беднягу засунули в глубокую провинцию, откуда он до сих пор периодически пишет доклады на эту тему.
Ведь принятие этих идей для целого ряда функционеров среднего звена означает серьезный удар по карьере (проморгали!!).
Плюс необходимость налаживать с нуля шпионскую сеть не в привычной академической среде, а среди отмороженных зеленых и молодых наркоманов, которых чиновники НМП просто не понимают, да и фондов под это дело не допросишься.
Так что пока особо активные действия против традиций предпринимают только несколько групп полевых агентов, действующих по принципу свободной охоты.
А верхушка предпочитает докладывать о том что все нормально и все под контролем.
Но в последнее время это позиция может быть пересмотрено.

N.W.O.
Новый мировой порядок сосредоточил все свои усилия в Лондоне.
В основном их интересует контроль над правительством и информационными сетями, в первую очередь телевиденьем.(Не забудем что Би-Би-Си остается одной из наиболее влиятельных медиаимперий мира).
Они активно используют различные системы слежения, хотя им просто не хватает ресурсов что бы просмотреть все, что их может заинтересовать.
Тем не менее они отслеживают все наиболее важные передачи и программы.
Слухи:
Ми-5 и Ми-6 (английские разведка и контрразведка) находиться под контролем НМП. действуя под лозунгом антитеррористической деятельности, люди в черном
уничтожают магов, вызвавших их интерес.
НМП не хватает ресурсов что бы контролировать парламент, но в администрации их позиции весьма сильны.
НМП. резко сократил все дела с вампирами, что вызвало недовольство Синдиката.



Интерация- X
В период индустриальной революции Ремесленники а позднее Интерация- X имели большую власть в Англии, получая огромные количества Квинтэссенции от рабочих в недавно появляющихся фабриках.
Интерация- X стремилось решить проблему присутствия Традиций, просто уничтожая всех магов подряд, что стало своеобразной визитной карточкой этой конвенции.
Для этого использовались новейшие для того времени устройства.
После уничтожения цепелинов царя Варго, когда многие члены конвенции были уничтожены пародоксом, их позиции ослабли.
А общее техническое отставание Британии привело к тому, что конвенция
перестала интересоваться Британией и сократила свое присутствие до минимума,
ограничиваясь проведением отдельных исследований и поддержкой других конвенций.
Слухи:
Интерация- X управляет корпорацией DERA, которая является базой для исследования оружия и испытания.
Британский университет используется как испытательный стенд для проверки воздействия некой довольно радикальной кибернетики на массы.
На юге Англии был замечен киборг в виде кошки, продукт деятельности корпорации.


Синдикат.
С ослаблением позиций Интерации- X Синдикат с удовольствием занял ее место.
Поскольку, несмотря на ослабление промышленной базы, Лондон остается одной из
финансовых столиц мира, это конвенция имела все возможности для плодотворной работы. Которыми она и воспользовалась
Сейчас конвенция имеет сильные позиции во всех крупных городах Англии, за исключением самого Лондона.
Это вызвало определенную напряженность в отношениях со многими группировками организованной преступности.
Тем не менее, после приватизаций начала 80-ых Синдикат - одно из наиболее мощных соглашений в стране, конкурируя с N.W.O. для контроля.

Слухи:
Контроль Синдикатом над финансовыми учреждениями оспорен вампирами Лондона. Аналогично их влияние в мире британской организованной преступности
также сталкиваются с серьезной конкуренцией со стороны вампиров.
Из-за их проблем с вампирами Синдикат занял позицию " никаких вопросов, заплатим без вопросов " за труп любого вампира, причем они готовы платить и Орфанам и представителям традиций, хотя не нeфанди или мародерам. Правда они не предоставляют этим охотникам никакой защиты от мести вампиров.
Синдикат хочет легализовать легкие наркотики, как в Голандии, надеясь что они будут иметь благодаря этому большее количество прибыли и влияния

Предтечи.
Благодаря активному развитию клонирования и генной инженерии Англия имеет большое значение для Предтечь, целый ряд которых занимают важные посты в крупных университетах и исследовательских отделах английских корпораций.
Истории подобно истории овци Долли прямо направлены на продвижение их парадигмы в массы.
Их единственный интерес в политике направлен на создание максимально либеральных законов в отношении генетического экспериментирования,
Слухи:
Неудачный эксперимент предтечь вызвал появление кошачеподобного существа, так же как Лох-Неского чудовища.
Конвенция проводит испытания генномодифицированных зерновых.
Предтечи работают вместе с Синдикатом, чтобы выпустить преднамеренно вредные лекарства, что бы затем ужесточить контроль за использованием лекарств.

Инженеры пустоты.
Поскольку в Британии отсутствуют неразведанных территорий и космическая программа, Инженеры не имеют здесь серьезных интересов.
Пара небольших лабораторий и обычные рейсы в Умбре это все, чем ограничиваются их действия.
Слухи:
Каждые несколько лет Инженеры посылают команду, чтобы искать Лох-Несское чудовище, но пока безрезультатно.
Инженеры поддерживают довольно хорошие отношения с эфтеритами.
Некоторые публикуют свою статьи под псевдонимом в обычных газетах (разуметься поддерживающие парадигму).

Другие Существа
Вампиры
Ночная жизнь Лондона изобилует Пиявками. Ливерпуль, Манчестер и Глазго также населены большом количество каинитов.
Считается что остальные британские города слишком малы, что бы поддерживать существование большого количества сородичей.

Вервольфы
Англия имеет очень небольшое количество оборотней, поскольку ее перенаселенность и недостаток дикой местности, кажется, вредны для них. Многие из них живут в городах, вписавшись в городскую жизнь или пребывая на задворках.
Шотландия напротив является странной где они имеют более сильные позиции.
Несколько представителей Verbena имеют определенные, но ограниченные контакты с оборотнями, но большинство магов стараются держится от них подальше.

Чейджлинги.
Считается что количество фейри сокращается год за годом. И даже те кто раньше был с ними в хороших отношениях, теперь часто должны путешествовать в Умбре, что бы снова встретиться со своими непредсказуемыми, но волшебными союзниками.
Но с возвращением фей эта ситуция постепенно меняетться.

Сообщение отредактировал Borzaja - Jan 16 2007, 17:09
Top
Profile Card
+
Habilis
post Jan 22 2007, 23:07
Отправлено #20


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 4
Status: Offline



Три с половиной (не считая пролога) главы Stargazer'ов. С косметической переработкой первых, уже выкладывавшихся.

P.S. Автору следовало бы иногда заглядывать в трайббуки, чтобы представлять, о ком он пишет!

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  Stargazers.rar ( 38.16кб ) Кол-во скачиваний: 297
Top
Profile Card
+
тохта
post Feb 16 2007, 03:05
Отправлено #21


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 110
Status: Offline



VALDAERMEN
крафт магов из дарк эйджа.

Было время когда само имя норманнов внушало ужас. Они разграбили все крупнейшие города Европы.
Их дракары видели берега Испании, Франции, Америки.
Их конунги грабили города и создавали королевства в Англии, Франции, Италии, России.
Как наемники они были известны даже в Византии, где император набирал среди них воинов для лейб-гвардии.
Также были известны и их маги, валдермены(люди силы), соединившие старинные традиции язычников, со знаниями тех кого они завоевали.
Посвященные Одину, богу мудрости, который добыл ее принеся жертву сам себе,
они внушали уважение и одновременно приводили в ужас своих более просвещенных собратьев.
Основу их магии составляю руны. Но сила не дается даром.
Что бы оживить руны, нужны жертвы и/или кровь.
Иногда своя, иногда чужая.


История.
История валдерменов является нигде не записана. И только рассказы и легенды передают ее. Но что в них правда, а что ложь, ни помнит уже никто.
Говорят что первые люди силы были скорее прорицателями и шаманами.
Среди них чаще встречались женщины, чем мужчины. Древние саги не раз упоминают жен-колдуний могущественных вождей.
Со временем люди силы стали большее значение предавать другим путям, но предсказания остались одним из их умений.
Так же из древности идет традиция, что среди людей силы много женщин, так мужчины должны были мечом и топором прокладывать свой путь.
Постепенно традицию подхватили священники скандинавских богов.
Они разработали и начали использовать руны.
Вместе с предсказаниями они широко практиковали благословление земли для большего плодородия, предсказание и управление погодой, особенно важное для
рыбаков и мореплавателей.
Тогда же они начали заботиться и о призраках.

С появлением христианства был момент, когда валдермены оказались во главе движения за сохранение языческих традиций против влияния христиан.
Но со временем стало ясно что христианство победило.
Люди силы, которых многие норвежцы и так недолюбливали за то что они добиваются своих целей магией, а не оружием.
Сейчас валдермены остаются в тени норвежского общества.
О них знают, помнят, но стараются как можно меньше общаться.
Валдермены также не афишируют свои возможности.

ОРГАНИЗАЦИЯ
Люди силы не имеют единой структуры, похожей на орден Гермеса или Священный Хор.
Условно говоря их можно разделить на две фракции.
Первая, более многочисленная, включает в себя тех кто живет на одном месте, обычно вдали от людей.
Они общаются только с теми, кто приходит к ним, поскольку нуждается в услугах.
Такое одиночество ведет появлению самых диких и странных слухов и легенд.
Например представление славян о бабе-яге.
Кроме того эти маги обычно нуждаются в учениках, поэтому нередко обменивают свои услуги на детей, которые становятся такими учениками (и помощниками по хозяйству)

Другие валдермены открыто практикуют свои способности, например входя в дружины знаменитых ярлов, и помогая им в боях и набегах.
Правда такая деятельность привлекает как внимание многочисленных врагов.
Ведь в норвежском обществе 13 в. христианство уже стало нормой для многих и открыто практикующие колдуны язычники вызывают у таких людей неодобрение, легко переходящее в ненависть.
Особенно это касается валдерменов, чьи кровавые ритуалы нередко вызывают ужас у людей неграмотных и обвинение в инфернализме у магов.
Кроме того открытость вызывает неодобрение более консервативных валдерменов.

Ученики.
Люди силы не имеют системы обучения, похожей на школы Ордена Гермеса.
Единственное исключение город Калдхейм (Kaldheim), где живут сразу несколько могущественных магов, которые могут учить различным и путям силы.
Но чаще всего мастер берет ученика и учит его тому, что он знает.
Валдермены набирают учеников среди разных людей.
Но поскольку воины часто считают магию недостойным занятием, среди валдерменов много женщин и даже рабов.
Впрочем отнюдь не все могут стать людьми силы. Для этого нужно иметь определенные способности.
Валдермены, владеющие магий предсказания, благодаря ей проверять желающих и сами находить потенциальных кандидатов.
Нередко они обменивают свои услуги на детей.
Они выращивают таких детей в строгости, нередко подвергая их мучительным наказаниям. Но награда велика- статус мага.
Нередко первым испытанием для новичка становиться подражание Одину, когда неофита привязывают к дереву на девять дней.
Наиболее рьяные еще и протыкают себя копьем или вырывают глаз.
Многие просто не переживают этой инициации.
Тем не менее все эти жертвы имеют свой смысл. Поскольку те кто проходит эту инициацию получают мистическое озарение.
Так лишившиеся глаза часто получают знания Норн (т.е. умение предсказывать)


Философия.
Основа воззрений валдерменов- судьба. Они верят что все в мире предопределенно,
и никто не в силах изменить судьбу.
Слава, богатство- все это может рассеяться как дым.
Отсюда значительная доля стоицизма в мировоззрении людей силы.
Они стремятся воспринимать все, что посылает им судьба, будь то хорошее или плохое, как фаталисты, безучастно.
Тем не менее люди силы не считают, что судьба даст все сама.
Человек не знает своей судьбы, а значит должен стремиться улучшить свою жизнь,
ибо это возможно и есть его судьба.
Богов валдермены считают могущественными существами, которых нужно уважать,
подражать им, что бы добиться такой же силы, как у них, и договариваться с ними, принося им жертвы. Но не поклоняться им, так как для валдерменов боги всего лишь могущественные существа, а не Творцы всего сущего.
Кроме того они считают что боги также подвластны судьбе, как и все остальные.
В философии Олдерменов важную роль играет идея жертвоприношения.
Примером является жертвоприношение Одина самому себе, когда он девять дней
висел на копье.
Так и валдермены приносят жертвы, как бы самим себе, что бы лучше понимать этот мир.
В конечном счете валдермены сами стремятся стать такими же могущественными, как боги.



Специализации.
Люди силы имеют обычно два типа фокусов.
Это руны и жертвоприношения.
Но основе их комбинации они могут многое, но наиболее известны следующие специализации.
Рунирование предметов.
Руны могут защитить, а могут и помочь. Валдермены нередко наносят руны на оружие, дома, корабли северян. Веря простых людей подпитывают силу рун и они действительно служат своим хозяевам.
Дальновиденье. Еще одно известное искусство людей силы. Пользуясь различными водоемами (колодцы, озера, родники) они могут видеть то что происходить далеко от них.
Предсказание и управление погодой.
Еще одно искусство, очень важное для земледельцев и особенно для мореплавателей.
Мастера, специализирующиеся в этой области, обычно поклоняются Тору.
Проклятия. Древнее и страшное искусство, коверкающее судьбы людей.
Оборотничество. Люди силы способны как превращаться сами, так и превращать других. Чаще всего превращаются в волков и воронов, но возможны и другие варианты.
Некромантия. Искусство управление душами мертвых и телами покойников широко развито среди людей силы.

География
Валдерменов можно встретить везде, где побывали викинги.
Их можно увидеть от Сицилии и Византии на юге до Исландии и Лапландии на севере. Они встречаются и в России, и в странах Европы.
Особенно много их там, где население сохранило языческие традиции, будь то Скадинавия, Россия, Прибалтика и Литва.
Но большинство людей силы несомненно живет в Норвегии.
Это резко снижает количество потенциальных магов.


Слабости.
Жестокие и безжалостные практики валдерменов отталкивают многих из тех, кто мог бы стать союзником людей силы.
Даже их потенциальные союзники нередко подозревают их в инфернализме, и поэтому стараются иметь с ними как можно меньше дел.
Кроме того скандинавы, и другие язычники, все чаще принимают христианское мировоззрение, и многие талантливые юноши и девушки предпочитают Орден Гермеса или священный Хор.

Стереотипы
скальд (бард), колдун (маг при дружине викингов), ведьма (баба-яга и т.д.),
жрец языческих богов, отшельник, кузнец.


Отношение к другим традициям.
Ahl-i-Batin: Мы уважаем их могущество и жаждем их богатств.
Но сами по себе они нам не интересны.
Мессианские Голоса: Слабаки, прячущиеся за спиной своего бога.
Последователи старой веры (Old Faith): Они твердят о принятии природы целиком, но отказываются от тех знаний, которые известны нам. Трусы и лицемеры.
Орден Гермеса Нам мало интересны эти женоподобные снобы..
Источники сообщений духа (Спириты): Они ходят там, где даже мы не осмеливаемся.
Только боги знают, означает ли это их силу или их глупость.
Top
Profile Card
+
Станиславский
post Apr 23 2007, 12:11
Отправлено #22


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 3
Status: Offline



Данный архив содержит в себе два файла: полный перевод книги Племени Потомства Фенриса Get of Fenris - самых яростных и опасных вервольфов во всём Мире Тьмы, и переводы всех дополнительных (из книг племён) даров вервольфов всех племён. Всё - для классического Мира Тьмы, не новейшей ереси. За переводом спутницы моей жизни Алхор.
Серебряные Клыки рекомендуют: Гару, знайте своих братьев и их силы, личи, маги и прочая нечисть, знайте своих врагов в лицо, уважайте и бойтесь, как оно подобает.

Сообщение отредактировал Станиславский - Apr 23 2007, 14:51

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  _______2.rar ( 290.34кб ) Кол-во скачиваний: 429
Top
Profile Card
+
Stigga
post May 8 2007, 18:22
Отправлено #23


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 561
Из: Москва
Status: Offline



Наконец-то закончен перевод 6-й главы Sorcerer: Revised - см. прилагающийся файл.

Как и в случае с остальными главами сей замечательной книжки, перевод мой, редактирвание - Lyencha Borz.

Сообщение отредактировал Stigga - May 8 2007, 18:25

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  sorcerer_revised_c6.rar ( 40.2кб ) Кол-во скачиваний: 363
Top
Profile CardEmail Poster
+
Аваллах
post Jun 25 2007, 21:29
Отправлено #24


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 657
Из: Миф Драннор
Status: Offline



Что ж, небольшой взнос с моей стороны.
Прежде всего - перевод статьи по Дому Эйзин - те отрывки, которые так и не вошли в окончательный вариант Book of Lost Houses.
Помимо этого - мои собственные статьи обзорного плана на тему Повествования, Мира Тьмы и Экзалтедов. Статьи ни в коей мере не претендуют на всеобемлющую истинность и выражают лично мое мнение изложенное в форме, ориентированной в первую очередь на начинающих.

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  Exalted.rar ( 27.09кб ) Кол-во скачиваний: 360
Присоединённый файл  Eisin.rar ( 5.6кб ) Кол-во скачиваний: 220
Присоединённый файл  Storytelling.rar ( 14.2кб ) Кол-во скачиваний: 313
Присоединённый файл  WoD.rar ( 22.41кб ) Кол-во скачиваний: 247
Top
Profile CardEmail Poster
+
тохта
post Jul 2 2007, 14:24
Отправлено #25


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 110
Status: Offline



Азиатские технократы

источник Дракон оф зе Вест.
Это именно набросок, так что если кто нибудь сможет поправить и прокоментировать, буду
весьма признателен (особенно по поводу названий фракций ну и вообще)
итак.

Драконы Стихий или азиатские технократы.

Многие маги считают что технократия в Азии такая же как в Европе и Америке. Это мнение разделяют многие маги традиций и не меньше число технократов.
Очень многие просто не знают разницы между Драконами Металла и Стихийными Драконами, считая что это просто название Технократии в Азии.
Но действительность намного сложнее.
Действительно Металлические драконы, т.е. технократы, контролируют большую часть Юго-Восточной Азии.
Но такие важнейшие страны как Китай, Япония, Корея имеют своих технократов, которые называют себя Драконами стихий.
Как и остальные технократы (ибо стихийные драконы обычно числятся членами технократии) членами технократии они выступают за прогресс.
Но при этом свою основную задачу видят в сохранении и контроле над Цы или Чи, таинственной энергией,
которая пронизывает все живое, и которую западные маги называют Квинтэсенцией.
Для этого они широко используют как новейшие достижения науки Запада, но при этом стремятся сохранить древние культурные традиции.


История.
Когда европейцы говорят о долгой истории своих организаций магов, историки Драконов только вежливо улыбаются.
Они уверенны в том, что самыми первыми магами на земле были те, кто намного раньше любого европейца стремился подчинить себе энергию мира, известную как Цы.
Постепенно эти маги разделились на несколько групп по числу стихий и задачам, которые они стремились выполнять.
В центральном Китае сформировался крафт, позднее известный как Зу Ганг. специализировавшийся на выращивании риса, основе тогдашней экономике.
В Японии будущие Дзайбацу начали работать с энергией огня, а представители двора Хризантем (Сансанг) влияли на всю Японию через произведения искусства.
Шаг за шагом драконы стремились к созданию мира и порядка.
Но их мир существовал в мире Хаоса.
В 13 в. когда рухнула древнея империя Кхмеров (Анкгор) а Китай был завоеванн монголами, их мир рухнул.
Позднее появилась еще одна угроза- рыжеволосые варвары с запада, распространявшие новые технологии, не думая о том, как эти технологии могут повлиять на старинные традиции и на движение Цы.
Кроме внешних угроз, Драконам приходилась бороться с различными противниками
внутри страны. Среди них и воины маги Акаши, и хитроумные придворные маги Ву Ленг, бешенные Сестры Лотоса, крестьянские маги Ву Кенг, способные натравить на противников живые деревья.
Особую угрозы представляли вампиры, которые также стремились подчинить себе все Цы.
Стремясь получить поддержку, Драконы пошли на союз с Гильдией Разума.
Но европейцы оказались ненадежными друзьями. Их больше интересовали шелк, продажа опиума и распространение своих идей.
Постепенно оно вытеснили Драконов из Юго-Восточной Азии, опираясь на подготовленные сами ми драконами позиции.
В ответ драконы способствовали модернизации Японии, надеясь создать новую Серединную империю под руководством Токио.
Но Япония была разгромлена в 1945 г.
Это событие заставило всех драконов окончательно объединится, хотя бы путем разделения сфер влияния и договоренности об общей координации действий.
Сансанг отступили в Корею, Дзайбацу взяли под свой контроль Японию, Тайпины закрепились на Тайване и Гонконге.
Миао Гунн и Зу Зунг вместе подчинили себе Китай.
Совместными усилиями драконы сумели вышвырнуть Интерацию Икс и Предтечь из Китая. Хотя эти конвенции и заявляли о том, что не имеют отношения ни к нанкинской резне, когда были уничтожены огромное количество людей, ни к опытам на людях, которые столь широко практиковали японцы, Драконы до сих пор не верят им.
После войны Дзайбацу в Японии, Сансанг в Корее, и Тайпины на Тайване и в Гонконге создали процветающие экономики.
В свою очередь Синдикат, Интеракция Икс и Новый Мировой Порядок способствовали стремительному развитию Малайзии, Тайланда, Сингапура и Индонезии.
Попытка НМП и Синдиката закрепиться во Вьетнаме провалилась.
Особого внимания удостоился Китай. Здесь с одной стороны сумели заново укрепиться Итерация Икс и Инженеры Пустоты. При этом Миао Гуань и Зу Зунг сохраняют здесь очень серьезные позиции.

Фракции.

Драконы Природы (Зу гуанг)
Храм Вечной Горы, или Древесные Драконы, теперь Zi Гуанг, (The Temple of the Eternal Mountain, or the Wood, Dragons, now the Zi Guang).
Традиционно они следили и помогали сельскому хозяйству, в первую очередь выращиванию риса (основного элемента питания).
Средством для этого было управление энергией Чи через систему дамб и каналов.
Они стремились с помощью Чи повлиять еще на семена, выращивая более плодоносные сорта растений.
Но вскоре они сочли что таким образом они могут контролировать недостаточно большое количество Чи, и начали искать возможность найти Чи в большем количестве.
Постепенно они пришли к убеждению, что максимальное количество Чи находиться в человеке. Согласно слухам они начали широко экспериментировать с людьми, также как они экспериментировали с растениями. Поговаривают что именно тогда появились трехголовые люди, огромные обезьяны, разумные коты и т.д.
Тем не менее со временем Драконы Природы пришли к убеждению, что сохранения Чи в человеке наиболее оптимальной является его стандартная форма (две руки, две ноги и т.д.)
В связи с этим они стремились управлять развитием китайской цивилизации.
Размеры их влияния на историю Китая до сих пор остаются спорными.
Идеалом развития человеческого общества Цы гуанди считают муравейник, с его дисциплинированными жителями, делающими точно то, что от них хотят.
В идеале Зу Гуаанг стремятся к пробуждению не отдельных людей, а всего сообщества людей как единого целого.
На практике они стремятся к созданию единой империи, управляемой чиновниками, со строгими, но справедливыми порядками.
Коммунизм был воспринят Драконами природы крайне положительно, так как построение коммунистического общества максимально близко подходит их идеям.
Но Зу Гуанг не ограничиваются контролем над людьми.
С одной стороны пользуясь огромным влиянием в сельском хозяйстве Китая, в своих лабораториях они выращивают и создают самые различные образцы Жизни, широко используя новейшие достижения биотехнологий.
Зу Ганг собирают Цы от людей.
В целом они стремятся постепенно развивать сельское хозяйство, особенно с помощью новейших технологий. И собирают таким образом Чи.
Цы Гуанди организованны по принципу чиновничьей пирамиды, с ее жесткой структурой и суровой иерархией.
Тем не менее, перенаселение Китая рождает преизбыток Чи, которую Цы Гуанди не всегда могут контролировать.
Кроме того, в последнее время молодые члены не так покорны, как раньше.

СФЕРА Специализация: сфера Жизни.
Обычные фокусы: Сельское хозяйство, медицина(лекарства), биоэнергетика,
действия группы, травы, припарки, части животных (рог носорога, ноги утки, печень акулы ...)

Ассоциация - этакая смесь Предтечь и нового Мирового Порядка, хотя по своим подходам они в чем то напоминают еще и Интерацию Икс.

Драконы Воды (Тайпины)

Храм Небесного Мира, или Воды Тянется - (The Temple of Heavenly Peace, or the Water Drag- ons, now the Taiping Tianguo) , теперь Тайпинг Tianguo,

«Безрассудство. Азартная игра. Дикие времена. Подвиги смелых.»
Нельзя иметь много порядка без небольшого количества нарушений.
Так говорят тайпины.
Хотя центр конвенции находиться в Тайване, ее члены могут находиться везде.
Везде где есть азарт и напряженность. Это могут быть азартные игры, различные нововведения, новые, нередко вызывающие идеи, охота на вампиров или других монстров.
Свою основную задачу тайпины видят в изучении влияния таких диких явлений на Цы , а главное, в проверке каналов Цы на прочность.
Своими провоцирующими действиями они больше всего напоминают испытателей, которые хотят насколько сильные нагрузки выдержит тот или иной механизм.
В отличие от других Драконов, Тайпины понимает потребность в балансе в пределах Цы.
Они считают что разрушение, такая же часть жизни, как и созидание, а главное это поддержание баланса.
В связи с этим тайпины намного более осторожны в действительности, особенно по сравнению с тем, как о них думают другие драконы.
Их цель- использовать и подчинить себе силы Хаоса, силы, которые с точки зрения тайпинов также необходимы, как и порядок.
Сложные механизмы и новые научные теории интересуют тайпинов как силы хаоса.
И они стремятся понять их природу.
Поэтому они имеют серьезные позиции в компьютерах, роботехнике и т.д.
Тайнины находят большинство Chi источниками в воде и на земле, и, раньше, на проектах атомной энергии.
Они работают, чтобы создавать специальные машины, способные к увеличению Цы
(что вызывает тревогу других Драконов)

СФЕРА СПЕЦИАЛЬНОСТИ: Энтропия
Обычные фокусы: Азартная игра, подвиги сорвиголовы, Оружие.

Ассоциации- Экстатики, Дом Фортуны Ордена Гермеса.
И клан Бруджа.

Драконы Земли (Сансанг)
Суд Хризантем, или Земли Драконы, ( The Court of the Chrysanthemums, or the Earth
Dragons теперь Saensaeng),
Красота. Культура. Честь. Путь воина.
Драконы земли видят свою задачу в сохранении культурных традиций при принятии европейских технических достижений, достигая тем самым гаронии Чи.

История
Начиная с 7 в. в Японии сложилась интресная ситуация. Великолепная китайская культура, наложившись на традиционное японские традиции усовершенствования привели к появлению при дворе императора особой субкультуры.
Она включала в себя каллиграфию, стихисложение, ношение особых парадных одежд,
и другие сложные искусства (в том числе и боевые, как кэндо или мирные фэншуй).
Все эти искусства должны были сформировать гармонично развитую личность, управлявшую своей Чи.
Как известно японский император был не только светским правителем, но и сакральным покровителем и защитником Японии, отвечавшим за подержание стабильности в мире, хорошие отношения с духами, плодородие земли и отстусвие жпидемий среди людей. таким образом если отдельные придворные стремились сформировать гармонично развитую личность в себе, то император и императорский двор в целом видел свою задачи в управлении и подержании стабильности потоков Чи во всей Японии, средством для чего были различные придворные ритуалы, церемонии и личное совершенство самих придворных.
Естетсвенно что занятые своими ритуалами и церемонями придворные аристократы (по японски кугэ) сформировали блестящую культуру Японии (эпоха Хейан).
Но времени на управление страной у них уже не оставалась. Власть постпенно переходила в руки их служащих (по японски служить сабуру, т.е. служащий это самурай).
Эти суровые воины решали практические задачи управления, защиты страны от набегов диких айну, а также их завоевание, и т.д.
Постпенно вся практическая власть перешла к ним в руки.
В 12 в. самураи оттеснили императора и кугэ от реальной власти, сохранив за ним их почетные функции сакральных защитников Японии.
После разгрома и оккупации Японии в 1945 г. наследники придворных аристократов, перенесли центр своей деятельности в Юж. Корею.
Тем не мене они сохраняют сильные позиции в Японии и представлены в других азитских странах.
Как и раньше свою задачу они видят в традиционной защите Азии от чужих веяний и управлении Чи.
Для этого онип стремться поддерживать и развивать традиционные элементы азиатской культуры, действуя по принципу взять внешее (европейскую технику), но сохранить внутреннее (традиции и душу народа).

Нынешнее положение

Большинство членов конвенции аристократы. Среди них есть даже несколько представителей императорской японской семьи.
Их цель создание красоты, но красоты в самых разннобразных формах.
Они поддерживают и развивают традиционнуе искусства, будь то икебана, муан тай, чайная церемония, фэншуй, ушу, хоку, кэндо, оригами и т.д. и т.п.
Они ищут достижения гармонии в душе каждого человека между воином, сколнным к действиям и художником, понимающим красоту жизни.
Эта гармония дает возможность управлять Чи.
Достижения в искусстве и уважение традиций нередко дает им и мистическое могущество, например помощь семейных духов предков.
К сожалению поддержка своей культуры часто приводит к презрению ко всем другим. Члены конвенции заключают браки только с членами своего народа, а в идеале своего рода (нередко браки между близкими родственниками, навпример между братом и сестрой). Правда пободная закрытость имеет обртную сторону-сочетание бусидо (кодекса чести и семествености) ведет к тому, что старшие здесь на
Для них характерно подчеркнутое уважение к традициям, сторогая семейтвеность.
Специализация Сфера Сил
Традиционные фокусы- Мечи, поэзия, чайная церемония, origami, музыка.


Ассоциации- фракции традицоналистов таких традиций как Акаши, эфтантос, Вербена, говорящие. клан Тореадор.
Примечания.
Как перевести название не знаю.
В качестве специализации дал бы сферу Основ.



Драконы Огня (Дзайбацу)
Двор Расцветающей Сакуры, или Драконов Огня, Теперь Дзайбацу,
(The Court of the Plum Blossoms, or the Fire Dragons, now the Zaibatsu)

«Вы должны восхититься их игрушками».

Хотя их центр находиться в Токио, дзайбацу поддерживает лаборатори и службы безопасности повсюду Азии . Ходят слухи что конвенция также имеет серьезные позиции в Северной Америке и Европа.
Действуя под прикрытием огромного конгломерата Микоши, они преследуют одну простую цель- полное и безоговорочное уничтожение всех восточных вампиров.
Действия Дзайбацу отличаются прямотой и жестокостью.
Их не интересуют древние традиции, и они максимально широко используют все новейшие достижения технократии. Подобное отношение к традиции вызывает неодобрение других драконов, но финансовое и военное могущество дзайбацу слишком велико, что кто то мог отказаться от союза с ними.
У них есть цель, огромные средства (как финансовые, так и технические)
и решимость что бы добиться своей цели.
Цы дзайбацу получают как из обыных источников, так и вытягивают из восточных вампиров (уничтожая их при этом).
Интересно отметить что почти все члены конвенции происходят из группы Эта, японских неприкасаемых, факт, который они тщательно скрывают.

СФЕРА СПЕЦИАЛЬНОСТИ: Материя
Обычные фокусы : Высоко-технологические устройства любого вида.

Ассоциация- Синдикат и Интрация Икс. В целом эта фракция максимально напоминает западных технократов.


Драконы Духа (Миао Гуань)
(Храм Вечной Соразмерности, или Духа Драконы, теперь Miao Guan)

Среди технократов Драконы Духа смотрятся странно.
Эти традиционалисты, обычно весьма скромные в своей одежде, строго следуют древним традициям Тем не менее они вызывают большой страх у любого Дракона, даже если у них нет оружия.
Ведь они известные мастера в использовании Сферы Разума.
Используя внутреннею алхимию, дыхание, лекарства и разуметься Цы,
Миао Гунь специализируются как на подчинении отдельных людей, так и целых групп.
В последнем случае речь не идет о прямом контроле, но об очень искусном управлении эмоциями сразу большого количества людей.
Наиболее эффективными орудиями они считают распространение слухов и предпочтений по отношению к тем или иным события.
Также они являются великими специалистами по получению информации прямо из мозга отдельных людей или групп, хотя иногда это приводит к сильным головным болям и сумасшествию среди самих членов конвенции.
Несмотря на столь мощное оружие, основной целью Драконов духа является мир.
Многие из них сами пережили ужасы гражданской войны в Китае, кошмары японской оккупации. И не хотят новой войны.
Хотя Миао Гуань традиционно сторонятся машин и другой техники, разумные компьютеры Интрации Икс вызывают у них большой интерес.
Miao Guan никогда не показал их источники Цы, но большинство агентов полагают, что они собирают Цы также прямо из земли, , подобно Saensaeng, или от людей, как зу Гуанг..

СФЕРА СПЕЦИАЛЬНОСТИ: Разум
Обычные фокусы: сутры, книги, сложные уравнения, счеты, устройства пытки, язык тела, размышление, медитация

Ассоциации- больше всего напоминают Акаши или Аль-и-Батин.

Задачи и проблемы.
1) Сбор урожая Цы.
Цы собирают и от земли, и от большого количества людей, и от некоторых современных машин.Но избыток Цы может привести к землятресениям, наводненям, войнам и т.д.
К сожалению. рост населения, некотнролируемое появление машин, и наличие некоторых странных, но очень мощных источников Цы, например в Тибете приводит к тому, что Драконы не всегда могут справиться с этим.
2) Вампиры Востока также стремяться контролировать Цы. такая конкуренция приводит к борьбе между обеими группами. Драконы понимают, что их слишком мало, что бы полностью уничтожить вампиров. Тем не менее борьба продолжаеться.
Обычно это просто скрытые интриги, но нередко и они приводят к к открытым столкновениям.
3) Отношения с Технократией
Считается что западные конвеции имеют только трех пробужденных представителей в Японии, четырех в Китае и одного в Корее.
Правда НМП и Синдикат имеют прочные позиции в Юго-Восточной Азии,
Сингапур полностью контролирует Синдикат.
Инженеры активно работают с китайской космической программой.
Предтечи имеют серьезные лаборатории в Тайланде и Индонезии. Хотя ходят слухи что предтечам запрещено появляться в Китае.Но это только слухи, и возможно они и там имеют свою тайную базу.
Тем не менее следует учитывать что даже в Юго-Восточной Азии большинтсво членов конвенций азиаты.
Фактически все распоряжения из Европы выполняються в Азии после серьезной проверки и нередко очень большой корректировки.
4) То насколько далеко можно впускать западную культуру в Азию, остаеться спорным среди драконов. Традицонная политика нахождения баланса между сочетанием западных технологий и восточный традиций остаеться базовой.
Но некоторые драконы считают что европейское влиние уже слишком велико.
5) Большинство магов традиций редко появляються на Востоке.
Но Акаши, с их верой что Цы можно управлять в самом человеке, и Виртуальные Адепты, которые действуют на там поле, которое технократы считают своим, представляют определенную угрозу.
Ву Кенг практически неизвестны молодым драконам.
Зато Ву Ленг считаються серьезной угрозой. Говорят что их ритуалы опасны для простых людей, а их союзы с вампирами делают их еще более опасными.
Но их малочисленность дает в ампирам надежду на то, что они не будут им особо мешать.
Кроме того, хотя драконы предпочитают держаться более мене цивилизованных мест, иногда они сталкиваються со странными явлениями вдали от цивилизации.
Впрочем обычно они предпочитают игнорировать дикие районы.
6) Хотя официально драконы едины, фактически внутри них также есть серьезные противоречия.
Так Дзайбацу столетиями враждовали с Сансанг, и отголоски этой вражды живы до сих пор. Миао Гуань считают что Зу Гуанг слишком увлелись новыми технологиями. Последние считают их замшелыми консерваторами. Только Тайпины в целом сохраняют ровные отношения со всеми.
Тем не менее
Биотехнологии и методы управления людьми Зу Гуанг, стремление к хаосу и неконтролируемость тайпинов, замкнутость и высокомерие Сансанг, жестоксть и пренебрежение традициями ради стремления к новым технологиям дзайбацу, консерватизм Миао гуан- все эти явления вызывают недовольство и непонимание среди драконов и неспособствуют их полному обьеденению.

Стереотипы
Традиции: Те кто стремятся просто управлять Цы, не понимая своего долга, не заслуживают уважения.
Технократы. Они напоминают бездушные механизмы. У них можно учиться и их нужно превзойти.
Мародеры: Должны быть уничтожены любой ценой.
Nephandi: В то время как мы понимаем что Добро и Зло - всего лишь две стороны одной монеты, монета с одной стороны мало кому интересна. Наша цель не только собственная власть но и улучшение положения всех людей.
Ву Ленг: Дураки. Традиции должны соблюдаться, но не превращаться в абсолютные каноны. Тем не менее иногда они могут доставить значительное беспокойство.
Wu-Keng: Простите, о ком идет речь?
Другие: Кто знает то, что расположено в диких странах? Да и нужны ли вам эти знания?
Top
Profile Card
+
Элегир
post Aug 6 2007, 14:26
Отправлено #26


Group Icon


Пол: мужской

Сообщений: 644
Из: РосНОУ
Status: Offline



Нашел наконец в себе силы завершить перевод первой новеллы из сборника "Тень Люцифера". Художественность, конечно, хромает, но, как говорится, на безрыбье и молоток - отвертка. Прошу кого-нибудь с опытом, если время будет, внести художественную редактуру. Итак...

Полночь в саду
Дом миссии видел и лучшие дни, как, впрочем, и большая часть южного централа ЛА. Здание из красного кирпича выглядело, будто его построили в 30-х, но поставили здесь десятилетиями позже. Маленькая часовня ныне была сопряжена с ночлежкой, неприглядной угольно-черной постройкой, что служила для миссии столовой и пристанищем для бездомных. След вел сюда. Я дважды объехал весь квартал, чтобы убедиться, и каждый раз чувства указывали мне на эту старую церковь. На внешних окнах были решетки, а на потрескавшихся и крошащихся стенах виднелись пятна штукатурки. Для места, возвещавшего конец света, здание казалось слишком непредставительным.
Прошло уже достаточно времени с того часа, когда бездомные получили свою утреннюю дозу хлеба и молитв и вернулись на беспощадные улицы. Тем не менее, некоторые из них стояли на ступенях ночлежки, пуская по кругу коричневый пакет и измеряя меня взглядом, когда я появился.
- Хорошая машина, мистер, - сказал один из них, глядя на Порше и показывая налет на передних зубах, - Надеюсь, она все еще будет здесь, когда Вы вернетесь...
- Вероятно, вы могли бы поохранять ее для меня, - ответил я, доставая пару десяток. Часть меня вопрошала, что подумал бы этот человек, узнав, что кража машины беспокоила бы меня менее всего, - Также, возможно, вы могли бы ответить для меня на пару вопросов. Кто здесь всем заправляет?
- Отец Адамс, - сказал другой человек, тоже надеясь получить наличные, - Высокий черный парень с серыми волосами.
- Добрый человек. Хороший человек, - вмешался постоялец с коричневыми зубами, - Он здесь давно. Впрочем, не видел его этим утром. Он не читал молитву за завтраком.
- Может быть, стряслось что-то важное, - ответил я, ощущая холодок ужаса, - Вы двое были здесь прошлой ночью?
Оба кивнули.
- По крайней мере, большее время, - сказал Коричневозубый.
- Прошлой ночью сюда кто-либо приходил после того, как выключали свет? Молодой человек, возможно?
Они, казалось, задумались. Затем Коричневозубый произнес:
- Да, теперь, когда Вы напомнили... Была какая-то суета прошлой ночью. Кажется, около часа или где-то так...Я курил втихаря в сортире, а когда вышел, увидел в коридоре леди на коленях, обнимавшую этого долговязого парнишку. Отец Адамс там тоже был, а она с ним говорила - ладно, это больше походило на мольбу, со слезами на щеках. Мальчугана всего скрутило, он дрожал и что-то бормотал. Я решил, что это еще один пьянчужка, - Коричневозубый с любопытством задрал голову, - Ваш друг?
- Может так оказаться, - сказал я и отдал купюры. Я ожидал, что люди вцепятся в деньги подобно голодным псам, вгрызающимся в кусок мяса, но что-то во мне заставило их остановиться. Коричневозубый робко взял деньги, и его желтые щеки внезапно побледнели.
Я прошел по коридору, где недавно побывали мать с ребенком, и нашел добровольца, мывшего полы в столовой. После обмена парой слов, он побежал искать Отца Адамса, оставив меня в одиночестве бродить по треснувшему полу и изучать нарисованные на угольно-черных стенах фрески. Местечко пахло побелкой и хлоркой, а дешевые обеденные столы были покорежены и исцарапаны от долгих лет использования. Таким было лицо церкви двадцать первого века...
После длительного ожидания, появился Отец Адамс. Соответствуя своему описанию, он был высок и худ, почти два метра ростом, с серой шевелюрой и широкими, темными глазами. Кожа вокруг его глаз и рта была покрыта глубокими морщинами. Казалось, что-то давило на него, подгибая его плечи и заставляя сутулиться.
- Могу я помочь вам?
- Прошлой ночью я получил звонок. На вашем попечении оставлен молодой человек?, - сказал я, надевая дружелюбную улыбку. Он был уставшим. Казалось, что по нему пора петь заупокойную.
Лицо Адамса слегка посветлело:
- Я думал, что я говорил с записью. Прошлый раз, когда я звонил в социальные службы, они послали кого-то лишь через две недели...
- И как он?
На лицо человека вернулось напряжение.
- Он... отдыхает, полагаю, можно так сказать. Может, мне лучше просто дать вам посмотреть и сказать мне, что вы думаете.
Адамс повел меня назад, через служебную дверь и вверх по лестнице в главную часть церкви легким уверенным шагом. Он опирался на железные перила лестницы и ступал осторожно.
- Вы кажетесь мне знакомым, - сказал он, сосредоточиваясь на своих движениях, - Вы тут раньше были?
- Вы меня с кем-то путаете - ответил я. Мы прошли по переходу в главный корпус церкви. Панельные залы были скверно освещены, а покрытый коврами пол приглушал наши шаги. Была в этом месте какая-то бедная святость, как в старой рясе, за долгие годы сношенной до дыр.
- Предполагаю, вы приехали откуда-то из центра... Не многие социальные работники могут позволить себе костюм.
- Касательно мальчика, Отец Адамс...
- Да, конечно. Мать привела его рано утром. Она многие годы сюда наведывалась, так что я хорошо знаком как с ней, так и с ее сыном. Ее муж - алкоголик, да еще и агрессивный - в основном, по отношению к ребенку. Мальчика никто официально не обследовал, но мне он кажется аутистом. Он - прелестное дитя, храни его Господь. По крайней мере, он был таковым до вчерашнего дня.
- Что случилось?
- Ну, по словам матери, ее муж прилично напился и стал избивать мальчика. Оставил бедного ребенка без сознания, затем принялся за жену... Тогда это, предположительно, и произошло.
- Это?
Адамс умолк, подбирая слова с осторожностью:
- Она сказала, что когда ее сын открыл глаза, в нем сидел демон.
И вновь я ужаснулся.
- Почему она сказала "демон"?
Человек затряс головой:
- Она очень религиозная женщина, вы должны это понять. Она сказала, что мальчик зарычал волком и полетел через комнату на своего отца. Теперь мужчина серьезно ранен. Она не хотела, чтобы сына забрали в тюрьму, потому и привела его сюда, надеясь на мою помощь, - Адамс тряхнул головой, - Я сказал, что сделаю что смогу и позвонил в социальные службы. Очевидно, бедному мальчику нужна серьезная психиатрическая помощь...
- Вы никогда не думали об экзорцизме? - слова вырвались до того, как я смог себя остановить. Ужас проникал глубоко в мои кости.
Адамс удивленно уставился на меня:
- Нет, не думал.
- Конечно же нет... - пролепетал я, пытаясь улыбнуться.
Мы миновали главную залу часовни и теперь находились в тыльной части церкви, где находились кельи богослужителей. Прихожая выглядела не очень опрятно. Какая-то часть меня удивилась, как же долго отец Адамс служил конгрегации в одиночестве. Он положил черную руку на старую резную ручку двери:
- Я надеюсь сдать его в лечебницу сегодня же, если это вообще возможно, - сказал он, - Понимаете, завтра мой последний день тут, так что нужно поскорее привести все дела в порядок...
Он толкнул дверь, и внезапно мне захотелось помолиться. За себя. За Отца Адамса. За будущее мира. Но кто мог услышать?
Несколько грязно-желтых лучей солнечного света пробивались из-за занавесок на другой конец комнаты, скользя по мятой постели и оставляя все прочее в тени. В одном из углов помещения виднелся горбатый силуэт, раскачивавшийся назад-вперед на пятках и тихо бормотавший.
- Как его зовут?, - спросил я.
- Майкл, - ответил Отец Адамс.
Мне захотелось засмеяться над иронией происходящего. Кажется, это имя будет преследовать меня до конца веков...
Отец Адамс отошел в сторону, а я направился к Майклу, изучая каждое его движение. Он стоял ко мне спиной, но я видел, как напряжены были мышцы по краям его шеи. Впрочем, не ощущались ни сила, ни сверхъестественная угроза, так что я смел хранить надежду.
- Привет, Майкл, - сказал я мягко, наклоняясь к нему. Он не обратил на меня внимания, продолжая разглядывать моющиеся обои. Его лицо и шея были усеяны старыми шрамами, а на щеку украшал сероватый синяк. Я потянулся к его плечу и приложил все усилия:
- Отец Адамс говорит, что у тебя довольно большие проблемы, - продолжил я, - Не хочешь рассказать мне об этом?
Услышав мой голос, он пару раз моргнул, но на этом все и закончилось. Бормотание продолжилось, причем так тихо, что я не мог разобрать ни слова.
- Майкл, ты меня слышишь?
Нет ответа. И никакого ощущения могущества, никакой древней сущности в глубине его глаз.
- Кажется, он в ступоре, - сказал я отцу Адамсу, не зная, что дальше делать с этим цирком. Повинуясь внезапному порыву, я положил руку на плечо мальчика.
Майкл завыл, спина его изогнулась дугой, а голова откинулась назад.
- Свободен!, - слова вырвались с мягким рычанием, как если бы пантера могла разговаривать. Голос мог принадлежать кому угодно, только не человеку.
- Где он, где Принц Лжи?
Со скоростью молнии, мальчишка подпрыгнул, развернувшись в воздухе, и, подобно пауку, заполз в угол, прижавшись к потолку спиной. Челюсти его клацали, а в глазах горел желтый свет, как у волка. Демон вновь завыл.
- Горе этому жалкому месту! Горе тому, кто предал нас! Мы найдем его! Ему не скрыться!
Внезапно могильный ветер заполнил комнату, создав запах смерти и разложения. Я отпрыгнул к двери и пополз на корточках в то время как лампы, пепельницы и куски мебели кружились в урагане и разбивались о стены.
Отец Адамс, пошатываясь, вышел в холл сразу за мной, чуть не потеряв сознание от зловония. Демонический смех сотряс воздух, пока внезапный порыв ветра не захлопнул дверь.
Я побежал. Я не знал, куда направляюсь, единственное, что мне хотелось - убраться отсюда. Отец Адамс кричал мне вслед, но я не обращал на него внимания. Для меня не существовало ничего, кроме больного чувства ужаса и потрясения, которые вели меня, заставляя бежать от двери до двери. Я снова оплошал, звучал в моей голове приговор.
Прежде, чем я это осознал, я оказался в маленькой часовеньке. В комнате с высоками потолками был очень тяжелый воздух. По крайней мере, он был более затхлый, чем во всем остальном здании. Высокие армированные окна напротив старой деревянной "Голгофы" были покрыты слоями пыли, позволяя лишь паре красноватых лучей проникать внутрь.Свет казался кровоподтеком на грустном лице Мессии.
Я упал на колени, опершись на скамью. Отец Адамс стоял прямо за мной.
- Господи Боже... - вздохнул он, - Что это было? Что там произошло?
- Она была права, - сказал я сквозь зубы, - Женщина была права. В ее сына вселился демон. Ад больше не сдерживает падших.
Мне хотелось закричать. Я хотел разломать здание на кусочки, и себя вместе с ним. Но силы не было... Я это видел, не так ли?
Поначалу отец Адамс не отвечал. Когда я оглянулся на него, он разглядывал образ Христа.
- Что мы можем сделать?, - спросил он жалобно.
- Убейте его. Сделайте это быстро, пока демон не собрался с силами.
- Вы же не серьезно?!, - Адамс смотрел на меня с малодушным страхом, - Что бы ни случилось с Майклом, ему нужна наша помощь!
- Майкла больше нет, - закричал я, - Не осталось ничего кроме демона. Верьте мне... - было трудно не засмеяться. Верьте мне?
- Это неправда!, - Адамс откинулся назад, его кулаки сжались, - Пока вы до него не дотронулись, он был тем самым мальчиком, которого я знал долгие годы...
Пока я до него не дотронулся.
- Тогда изгоните демона, святой отец! Вы же божий человек, так? Так прибегните к своей вере в Слово Его и низвергните демона...
Я увидел свет, исходящий из глаз Адамса. Он отвернулся. Не более, чем я ожидал.
- Кто вы?, - спросил Адамс тихим голосом.
- Вы не узнаете меня?, - ответил я с горечью, - Я - Принц Лжи.
- Почему вы здесь? - спросил Адамс. Что-то в его голосе подсказывало, что он не хочет услышать ответ.
Мы были в небольшой жилой части здания, через зал и за углом от того места, где сидел Майкл с монстром, обвившим его сердце. Он не пытался выйти, хотя, проходя мимо мы слышали ветер по ту сторону двери.
Адамс хранил бутылку скотча под кроватью, в коробке от обуви. Комната его была такой же мрачной, как и вся старая церковь. Облака пыли лениво кружились в лучах света, пробивавшихся через тяжелые занавески. Везде были книги, заполняя темные углы комнаты и валяясь на круглом столике у стены напротив кровати. Весь этот столик был уставлен рамками с фотографиями, на которых были запечатлены лучшие, счастливейшие времена церкви.
Я подставил маленький стакан под слабые лучи света. Темная жидкость полностью поглотила их. Знаки и знамения. Часть меня вопрошала, почему я все еще был там. Я должен был спешить на Голливудские Холмы, в дом, возвышавшийся над городским смогом, и заказывать по мобильнику билет... К первым лучам солнца, я мог оказаться на другом краю мира, слившись с безмолвной толпой и начав все заново. Но я пошел за Адамсом в эту пыльную клетку, когда он предложил мне выпить. Я не видел более смысла в бегстве и заметании следов.
- Вы слышали его там... Он звал меня.
Адамс уставился в свой стакан. Его лицо казалось еще более озабоченным, нежели ранее.
- Если так, то он вас не узнал.
- Нет, - ответил я, и был удивлен грустью, которую ощутил, - Но и я его больше не узнаю.
Он одарил меня гневно-пугливым взглядом. Адамс не хотел мне верить, но демон внутри Майкла не оставил ему выбора. Я слишком хорошо знал этот взгляд, взгляд украденной невинности.
- Если вы Сатана, почему вы не в Аду, как все остальные?
- Меня зовут Люцифер. Буду признателен, если вы это запомните.
Адамс фыркнул:
- Какая разница?
- Такая же, что и между верой и разумом, отец Адамс. Единственной вещью, хранившей человека сотни лет.
- Так ты считаешь себя каким-то героем?
Я не мог не улыбнуться:
- О нет, Отец. Я худший из злодеев. Тот, кто совершает ужаснейшие поступки, зная, что дело его праведно.
- Ты не ответил на мой вопрос. Если ты тот, кем себя называешь, почему ты не в Аду?
- Кто сказал, что я не там? – взмахом руки отрезал я его протест, - Послушай-ка… Как ты представляешь себе Ад, Отец? Пылающие озера? Огонь и сера?
- Ад есть отсутствие Бога, - ответил Адамс с большим пылом, чем я ожидал.
- Звучит так, будто ты знаешь, на что похоже присутствие Всемогущего, - сказал я, не в силах сдержать сарказм, - Ты и понятия не имеешь. Ты никогда этого не знал.
Я указал за окно:
- Идя по улицам, ты где-нибудь находишь Бога? Нет. Он ушел очень, очень давно. Это Его последняя шутка. Сперва, Он наказывает маня и моих братьев за нарушение Его закона, затем он умывает руки, - я взболтал темную жидкость в своем стакане, вдыхая пламенный аромат, - Я смотрел, как мои братья и сестры входят в Бездну, но когда подошла моя очередь, он захлопнул дверь перед моим лицом, оставляя меня смотреть, как умирает мир, - я поставил скотч, - В отсутствие Бога…
- И ты хочешь, чтобы я отправил этого… демона обратно в Ад.
- Да, - сказал я, возненавидев себя за это, - Другого выбора нет. Они пребывали во тьме столь долго, что знают лишь ненависть и безумие. Ты наблюдал эту тварь. Видишь невероятную жестокость в действии? Мы были ангелами, Отец. Даже Библия так говорит. Ты считаешь, мы нарушили свои клятвы пред Небесами ради чего-то столь ничтожного, как алчность? Нет. Мы сделали то, что считали должным из любви. Но с течением времени, безответная любовь обращается ядом. Господь желает, чтобы мои братья встали и окончательно себя прокляли, уничтожив все то, что себе приписывали, - я прокрутил стакан у себя между руками, чувствуя, как алкоголь обжигает мне горло, - И знаешь, кем в этом свете становлюсь я, Отец?
- Кем?
- Тюремщиком Ада. Ради моих братьев и мира, который они любили, я должен держать их в вечных муках там, где они хотя бы не могут нанести вреда. Не чудесна ли работа Господа?
Я метнул стакан, вложив всю свою мощь. Он врезался в стену и разлетелся на сотню острых осколков.
- Это все – неблагодарная и гнусная работа, Отец. Я, подобно червю, сотни лет вгрызался в сердце человечества, отравляя ваше массовое сознание. Не веря более в божественное, вы не верите и в демоническое, и если вы не верите в демонов, они останутся навеки погребенными в Бездне. Все, что я сделал – все, что вы обо мне фантазируете, и даже больше, Отец – я сделал, чтобы спасти вас.
Адамс встряхнул головой:
- Раз так, то ты, похоже, провалился.
Я глубоко вздохнул:
- Боюсь, что ты прав. Теперь ты знаешь, зачем я пришел. Я услышал зов, и хотел узнать, был ли он реален. И теперь ты понимаешь, почему этот мальчик должен умереть.
Преподобный уставился на меня, выражение лица его нельзя было прочесть. Медленно, задумчиво, он отставил стакан:
- Нет.
- Я не играю в игры, Отец.
- Как и я. Даже если все, что ты сказал – истина, а у меня нет причин тебе верить, я все равно этого не сделаю. Я слуга Господа. Я защищаю невинных, я не обрекаю их. Спасти мальчика – мой долг, что бы та ни говорил.
- Некого спасать! – завопил я, - Уже слишком поздно. Его душа немножко умерла от рук его отца. Демон просто забрал тело и разум. Он – пустая скорлупа. Вот как это выглядит. Они выбираются из Бездны и нуждаются в телах. И единственные, кого они могут забрать – те, кто слишком слаб, чтоб сражаться. Люди, подобные этому малышу.
- Может быть, а может быть и нет, - сказал Адамс, - Я должен попытаться.
- Попытаться что? Экзорцизм? Изгнать демона доблестью своей веры? Ни ты, ни я на это не подпишемся. – Адамс выпрямился, сомкнул челюсти, но я видел сомнение в его глазах, - Скажи мне правду, Отец. Духовенство не уходит на пенсию, особенно – в твои годы. Ты болен, не так ли? Что это? Рак?
- Да, сказал он, - Врач говорит, что мне осталось два-три месяца, - настала его очередь звучать горько, - Они сказали, что могли его устранить, но я никогда не находил время наведаться к доктору.
- Занят, выполняя работу Господа, а? – проворчал я – Добро пожаловать в клуб, - я потянулся, схватил коробку из-под обуви, в которой он хранил бурбон и вытряхнул две полных банки пилюль, - Не лги мне, Отец. Ты готовился опустить руки и уйти.
- Да. Готовился. Я был зол на Бога слишком долго. Начал считать, что его и впрямь не существует. Как еще такое могло случиться со мной?
- Его не существует. Он ушел.
- Так сказал ты. И это заставляет меня полагать, что нам в Его отсутствие надлежит продолжать борьбу. Не в этом ли суть веры? Уверенность в чем-то большем, чем ты сам, даже если его существование не очевидно? Ты утверждаешь, что защищал человечество, отрезая нас от веры. Что если монстр – ты, Люцифер, а не духи, коих ты держишь под замком в Бездне?
- Без меня существование этого мира могло закончиться давным-давно.
- Все заканчивается. Скоро закончится и моя жизнь. Что будет после?
- Я… не знаю.
- Тогда, похоже, ты не так уж и чертовски умен, - сказал Адамс, прилагая усилия, дабы подняться на ноги, - Теперь уйди с дороги. У меня есть работа.

***
У него не было шансов.
Вера – это не чтение молитв и надежда на лучшее. Это знание, что, шагнув с парапета, ты полетишь. Люди не могут летать. Я утверждал это годами.
Адамс прошел по коридору и открыл дверь в кошмар. В его темное лицо ударил поток воздуха столь затхлого, что он почти упал на колени. Увидев священника, демон вновь завыл, выплескивая свою ненависть. Адамс стоял на месте, выкрикивая предписанные слова в поток ветра. Все они утонули в ярости моего брата.
И все же я почувствовал в нем тусклый огонек. Кто пред лицом такого ужаса не поверил бы хоть немного? Он послал свой отголосок по воздуху, заряд, который я и мой брат почувствовали одновременно. Демон попробовал его, и я почувствовал, как усиливается буря.
Я аккуратно потрогал это. Оно, подобно распростертым крыльям заколыхало мою грудь.
Я ангел. Когда-то я трогал лицо Бога.
Я умею летать.
В одно мгновение я достиг дверного проема. Демон возвышался над Отцом Адамсом, но, узрев меня, его глаза расширились.
- УБИРАЙСЯ ПРОЧЬ! – завопил я, и, с криком, демон исчез.
***
Земля тряслась.
Я чувствовал их по всему городу. Могучих духов, привлеченных силой моего крика. Один всколыхнул землю своей волей, и Город Ангелов содрогнулся. Я чувствовал их ненависть, тысячелетия во тьме, в ожидании мести. Я не знал их, но они узнали меня вновь.
За ними, я узрел десятками больше меньших духов, все еще слабых, все еще ищущих свои крылья, пойманных в смятении. Я потрясался увиденным. Воистину, врата Ада были сломаны. Как долго были падшие на свободе? Как я мог быть столь слеп?
***
- Это конец света, - сказал я в пустоту.
Тишина обескураживала после тряски мучимой земли. В воздухе плавали крошки шпаклевки, а вдалеке уже можно было различить звуки сирен.
- Возможно, - сказал Адамс, вставая на ноги. Он пробрался через кучу сломанной мебели к месту, где лежал Майкл. От прикосновения преподобного, мальчик открыл глаза и издал длинный, тяжелый всхлип. Умирающий человек повернул глаза ко мне, - Что ты собираешься с этим делать?
Я слишком долго держал мир в темноте, в страхе перед тем, что могло произойти:
- Я собираюсь зажечь огонь.
Top
Profile Card
+
germes
post Aug 16 2007, 01:33
Отправлено #27


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 14
Status: Offline



Перевод процедур Технократии из Гайда выполненая моим другом Альфой:

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  ________________________________.doc ( 97.5кб ) Кол-во скачиваний: 370
Top
Profile CardEmail Poster
+
Red Jack
post Aug 22 2007, 19:35
Отправлено #28


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 23
Status: Offline



Спасибо Abaddon за CtL. Впечатлившись, решил перевести начало 1 главы. Кто ещё не читал, наслаждайтесь


Глава1: Мир за маской.


She ran and ran
As if she feared some goblin man
Dogged her with gibe or curse
Or something worse :
— Сhristina Rossetti , “goblin market”



Аркадия - мир вечных сумерек.
На свете есть три места, называемые Аркадией. Первое – это Аркадия смертных, греческая префектура на Пелопонесе. Вторая – мифическая утопия, страна несравнимой красоты, где можно найти любые радости и удовольствия. Неиспорченная человеком, эта Аркадия – дом сверхъестественных существ, живущих без зависти и жадности, проводящих свои дни за идиллическими играми среди зеленеющих лесов и цветущих лугов.
А ещё – есть царство Фей.
Эта Аркадия на самом деле потрясающа, но её красота ещё и пугает. Это страна вечного веселья в уродливых садах, страна гор, похожих на полусгрызенные кости. В Волшебном царстве (так иногда называют это место), леса, тёмные и нетронутые, корчатся рядом с бетонными джунглями, полными прекрасно выкованным металлом и изящными стеклянными снежинками. Викторианские особняки ютятся на берегах, переполненных каркасами тысяч кораблей, и всё это оплетается лабиринтами Изгороди. Аркадия – каждое из этих мест, а может быть, и ни одно из них. Может быть всё, что “известно” про Аркадию – это лихорадочные видения тех, кто утратил возможность отличить реальность от фантазии и истину от кошмара.
Из-за природы Волшебного царства, даже рассказы очевидцев искажены. Те, кто путешествовал туда, и сбежали, чтобы рассказать нам свою историю, глубоко изменены своим опытом. Многие больше не уверены в реальности окружающего мира, не говоря уже о том, чуждом мире, который они покинули. Некоторые, наверное самые удачливые, почти ничего не помнят из времени, проведённого в Аркадии, даже если провели там десятилетия. Путешествие через колючую Изгородь, окружающую Аркадию, разрывает тело и разум всех, кроме коренных её обитателей, которые сами, по слухам, не более чем проявления самой природы этого места – устойчивые к её разрушающей реальность силе.
Та малость, что известна об Аркадии, пришла от тех, кто побывал там, и вырвался оттуда сохранив остатки рассудка. Поэтому не ясно, вызваны ли протоворечия в описаниях искаженным восприятием, или сама страна Фей противоречит сама себе. Любой факт, рассказанный о Феях или других существах, живущих там, в лучшем случае предположение. Даже если кто–то и понял правду об истинной сути этого места, в другой момент времени она может оказаться совершенно не верной.
По рассказам тех несчастных, посетивших Аркадию (но достаточно удачливых, чтобы сбежать), можно понять следующее:
Волшебная страна – это кошмар, в котором нельзя проснуться. Реальность, в том смысле, в котором её понимает человечество, там не существует. Законы “природы” там – это не законы науки, духа, или магии, в том смысле, в котором её понимают смертные, а сеть соглашений и уловок, совершенно не понятная человеческому разуму. Обитатели этого места таким образом связаны в постоянно изменяющуюся структуру власти и манипуляций, которая не только определяет социальную структуру и иерархию разумного населения, но ещё и определяет природу истины в данный момент.
Волшебное царство полно сверхъестественных обитателей, каждый из которых обладает почти неограниченной силой а своей обители – или по крайней мере так они утверждают. Определённо, там их силы намного больше, чем наблюдаемые в мире смертных, поэтому неудивительно, что их считали богами или могущественными духами в ранних человеческих культурах. Способность этих существ подчинять мир своей воле проявляется в виде заключенных Контрактов – древних или недавно заключённых, с помощью которых они могут изменять природу реальности, подчиняя судьбу и время своим прихотям. Древнейшие из этих Контрактов восходят к началу времён и с их помощью Феи имеют полную власть над своей родиной, и над теми людьми, кто оказывается там.
Единственный физический способ оказаться в Волшебном царстве – это быть забранным туда Истинными Феями. Хотя другие способы и позволяют человеку попасть внутрь Изгороди, Аркадия остаётся землёй Фей, и вход туда – только в их власти. Ходят слухи о тех, кто сам как-то нашёл путь в царство Фей; однако ни одна легенда не говорит о тех, кто после этого вернулся. Может быть, дорога открывается только приглашённым Феями. Может быть существует ключ для путешествия в Аркадию, которым не может обладать ни один смертный. Или может быть Дивный Народ не любит непрошенных гостей, и показывают своё смертельное неудовольствие тем, кто приходит непрошенным.
Даже если верить хотя бы малой части рассказов очевидцев, царство Фей, также как те, кто живут там – место невероятных крайностей и возможностей. Внутри очерченных Изгородью границ лежит возможность и адских мучений, и райских наслаждений. Человеческий разум, однако, не может понять парадоксальную природу этого места, также, как разум не может действительно понять чуждую природу тех, кто живёт там.
Top
Profile Card
+
Лючия ди Неромуко
post Oct 22 2007, 01:27
Отправлено #29


Group Icon


Пол: женский

Сообщений: 127
Из: Damnation City: Великие Луки
Status: Offline



Делать было нечего, тренировалась

VtR
Пролог
Пляска мертвецов


I
«Не желаешь ли потанцевать?» - спросила она.
В ту ночь я умер. Была морозная зима, однако внешний холод никогда нас не интересовал, а внутри террасы теплота, исходившая от жаровни, затмевала мысли о простуде.
Мы вальсировали. Моя рука легла на талию, впрочем, вела всё же она. Музыка… откуда она исходила? Скрипки. Пианино. Только звуки. Я не видел музыкантов, лишь слышал их игру. Это была слишком холодная мелодия, чтобы под нее танцевать: что-то в ней отдавало трауром, едва ли не звучал реквием.
Ветер волновал гардины. Мы танцевали cadence, будто им был поцелуй в шею. Нет, это не просто le baiser - сладчайшее проклятие! Она выпивала из меня жизнь, я чувствовал, как все живое льется из глотки с пьянящим ароматом крови.
И всё же я живу…

II
Восемь лет я учился на врача. Окончив медицинский институт, я устроился на работу к другу семьи, также доктору. Целый год я был у него практикантом. Познакомились мы на вечере одного из его пациентов. Особенный пациент, сказал он: один из тех, кого всегда лечат на дому. Болезнь, своего рода, была формальностью, прием «в белых галстуках» посещали высшие слои общества.
Я изменился. После этого, я перестал быть тем юнцом, тем неискушенным хирургом; мог оставаться и невежей, и шарлатаном, однако общество мной заинтересовалось. Поначалу, да, нервничал, но однажды меня представили людям – нет, тем остальным, - которые стали моими коллегами в бессмертном карнавале.
Я помню Леди Молтис, красавицу откуда-то из Европы с репутацией «черной вдовы» (только после смерти мне предстояло узнать значение этого прозвища). Мистер Авделия – чудак, который всегда прятал глаза, и чье тело извивалось в такт конечностям. А Мистер Беннетт казался простаком, но моя хозяйка уверила меня, что далеко за его простодушием скрываются власть и деньги. Мистер Максвелл прибыл из Чикаго, где, в зависимости от того, с кем я говорил, каждый бы сказал, что он - или восходящая звезда, или кто-то из увядших цветков индустрии развлечений. Женщина по имени Линдси была скандалисткой и холостячкой «при жизни»; одна из тех, кто порочит себя отсутствием морали, чтобы отдохнуть от борьбы за права женщин.
Вскоре я узнал, что это не настоящий прием, за пышностью и величавостью скрываются монстры. Даже воспоминания лгали мне, особенно в те бесценные моменты, которые я проводил в обществе мисс Линдси; я не мог припомнить ничего из того, что происходило, хотя сейчас я знаю, что наша связь была намного большей, нежели просто влечением (и что запонка, возможно, не имеет отношение к пятну на манжете).

III
Еще одна ночь, еще одна жертва; это еще как посмотреть. Ублюдки, они не хотят умирать, все они стараются удрать от меня! «Я не боюсь ходить через аллею теней смерти», - да, потому что я - мерзкий сукин сын, а вам не терпится здесь сдохнуть!
Я не различаю людей, любых. Я поубиваю свой род, если будет нужно мне. Какому паршивому «Сородичу» необходимо понимание того, что нет ничего важнее места, которое он объявил своим?! О, я уверен, они напридумывают слова и для меня, и для рода. Знаю я их титулы и офисы, и всю ту брехню, которою втирают те, ответственные за всё, те, желающие сохранить различия. И подобные мне подонки имеют на это право! Кто-нибудь придет, раздолбав дверь, как только опустятся сумерки; ты знаешь: тебе крышка. Заткнись, ты уже вовлечен во все это! Не я утверждал правила стада, когда чертов сир обратил меня. Дерьмо, на тех же правах я оторвал ему голову и выпил душу вместе с его кровью.
Уважение, вот что я говорю. Всё из уважения. Бог знает, миленькие Сородичи не прибегут, чтобы что-нибудь дать. Ты должен взять это сам!

IV
Вы не знаете, что такое страх, малыши. Об этой чепухе вы говорите? Это лишь начало боязни. Выросшие в безопасных пригородах, как каждый из вас может знать, что такое настоящая угроза? И сейчас власть Крови заставляет вас чувствовать себя непобедимыми. Ныне вы среди Проклятых, реальный страх найдет вас. Вы можете молиться, или нет, но он найдет. Он нашел меня. Ужас – реальный, первобытный страх – он здесь, в вашем любимом городе. Я не хочу испытать его вновь, но это лишь часть ужаса, не так ли? Я не могу совладать с ним. Все, что я могу – надеяться, что никогда более не увижу То.

I
Она назвалась le Prince. Я подумал, что, может быть, это культурный анахронизм или лингвистическая ошибка. У нас нет «принцев», даже если допустить, что принцем могла быть женщина.
«Раньше ты был не прав, ведь так?» - спросила она.
«У нас были разные догматы. Твой род прав, теперь». Невидимый оркестр заиграл sotto voce.
Позже, мы приняли гостя. Mia signora уселась в кресло на террасе, я же сказал, что подожду в спальне. Однако все происходившее видел и слышал из окна, которое выходило на patio.
Странного вида мужчина говорил один. У него была полупрозрачная кожа, казалось, я рассмотрел вены, однако выглядели они вельми мертвецки-бледными, и я воспринимал их, как плод воображения. Они были пусты, а если и находилась в них кровь, то не двигалась. Я не мог расслышать даже биение сердца. Он смотрел в мое окно; и его черные очи были совершенно лишены зрачков.
«Доброй ночи, мой Принц», - попрощался он, вновь повернувшись к убившей меня женщине.
Раньше я был не прав.
Невообразимо быстро, per secundum post, она появилась в спальне. Притянула меня к себе; губы соприкоснулись. Я был так не прав раньше, и паче буду вновь.

II
Однако не все монстры вели себя скромно, как подобает гостям. С тех пор, как я стал одним из Проклятых, мне приходилось встречать некоторых по-настоящему ужасных членов нашего братства. Я видел тех, кто могли вернуть мир к ночи королей и вассалов; тех, кто убежал ребенком из дома призрения и утолял жажду такими же, как они, или приносили их в огненную жертву богам; тех, чьи имена лучше умалчивать. Встречал ярых фанатиков, которые пожирали себя на крови именитых Библейских персонажей. Я говорил с членами культа Старого Мира, которые прыгали под перламутровыми лунами и верили, что «это состояние» единственное на пороге к… чему-нибудь еще.
Казалось, среди нас все представители братства, конечно, были души пациентов и сорвиголовы, скользкие аристократы и зловещие бунтари, безбожные негодяи и те, кто не признавал над собой учителей.
Действительно, Проклятый мир, эта полуночная процессия и богатая, и своенравная. Мы заточены в собственные темницы, боремся с кровожадным существом, сидящим внутри нас, но вновь и вновь выпускаем его на свободу. Всё в нас перемешалось. Я считаю себя одним из большинства замкнутых посреди Пляски Смерти, и я… хм, достаточно сказать, что я приверженец греха, от которого нет прощения даже для Господа. Я всё еще продолжаю вставать по ночам в сомнениях и печалях. Ничего не могу утверждать, но думаю, что во всем этом есть тайный смысл.

III
Я делаю то, что хочу и когда хочу. Наступает ночь – иду в бар. Назови меня в жопу пьяным придурком; но мне нравилось бухать, когда был жив, нравится и сейчас, хотя теперь я разбавляю виски в крови отличным Старым Красным. Бабы. Хотя… не так много девок пьют виски. Но некоторые из них настоящие стервы, прокуренные сигаретами, потные или обдолбанные наркотой, такие всегда косячок оставляют на вечер.
Итак, я выбрал одну из таких сук в баре и снял ее тупым вопросом. Те бестии любят, когда к ним клеятся. Мели чепуху о том, как кому-то запихнул в зад его же руку или как ты выдавил кому-то глаз, и бабы будут этой ночью с тобой. Далеко ходить не надо. Даже они не настолько припадочные, чтобы принять тебя за демона, убивающего людей и пьющего их кровь.
В любом случае, в кабинке в баре я поимею эту сучку и некоторых заходящих недоумков, одних из тех, кто подлизывается к обкуренным Сородичам в городе и всегда разнюхивает о всяких делишках. Ты знаешь род – те, кто хочет заставить тебя жить по правилам, - не отказывайся иногда надрать им задницы.
Как я говорил, либо ты берешь уважение, либо создаешь его сам. Я выхожу из кабинки и, прихватив по пути бильярдный кий, направляюсь к этому сосунку. Он жмурится, замечая меня над собой, а потом отрывает рот, типа хочет что-то пролепетать… а тут ХРЯСЬ ему! Прямо в хлебало, от корпуса, со всей дури в мертвых мускулах. Челюсть в жопу! Зубы словно шахматная доска.
Хрен с ним! Возвращаюсь в кабинку, где меня поджидает обед. Я чувствую, как она возбуждается, тоже. Грязная старая шлюха. А ты знаешь, что значит мое «возбуждается».

IV
Это было в погребе этнической части города, район был настолько старым, что первые жители давно переехали в более благополучные кварталы, продав фамильные дома заинтересованным лицам.
Этническое гетто включало в себя евреев, армян, чехов и тех, кого даже я не могу опознать. Над погребом находился дом, но мой проводник уведомил меня, что сам погреб с домом не соединяется, как это обычно принято, и что, на самом деле, домовладельцы не догадывались, что скрыто под фундаментом.
Мой гид был гулем, одним из тех, кто пробовал Витэ Сородичей, но сам Проклятым не являлся. Кто, в точности, его поил той кровью, мне было безразлично. Лишь он знал, в чем причина моих кошмаров, где находилось То, которое отравляет теперь мои сны.
Иссохшаяся дверь вела в маленькую комнату замшелого склепа. Гид взял с собой всего одну чадящую свечу. Я с осторожностью отворил дверь, и меня обуло могильным холодом, отягощенным зловонием разлагающейся плоти. Слабый свечной свет едва рассеял темноту погреба, и через мгновение я смог увидеть то, что скрывалось внутри. Даже больше. Я помню амнион, слизкий покров и дюжину зловещих глаз, смотрящих на меня. Я застыл в оцепенелом изумлении, слышал собачий лай, однако из глубины раздавался более, чем просто звериный, - гортанный лай. Сверх того, этот звук доносился из меня.
Я проломился через хлипкую дверь, отпихнув проводника в сторону; и судорожно мотая руками, убегал, скрываясь в ночи, стараясь забыть то, что я… в действительности не видел, более почувствовал. Ба!
Сейчас, вы считаете меня слабаком? Слишком много отражений предрассудков пробежало по вашим лицам. Это говорит о том, что вы думаете. Прежде меня также вело любопытство, как сейчас вас, не так ли? Даже если я мудрствую, вы по-прежнему всего лишь боязливые.
Вы не знаете настоящего ужаса. Еще нет.
Top
Profile CardEmail Poster
+
Habilis
post Oct 22 2007, 23:18
Отправлено #30


Group Icon

Пол: мужской

Сообщений: 4
Status: Offline



Stargazers, полностью добитые, но вычитанные только частично и коряво. Третий раз перечитывать меня не хватило, так что ляпов хватает наверняка.

P.S. Ну и да, если бы меня кое-кто не пинал, то я бы до конца еще долго их добивал, так что все благодарности, коли такие вдруг возникнут, к автору пинков.

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  Stargazers.rar ( 101.92кб ) Кол-во скачиваний: 293
Top
Profile Card
+

Topic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 


Упрощённая версия